Στήριξε τις ρίζες σου στη γη, γιατί εδώ θα μείνεις.
Η γη είναι δική σου, νέε, αυτή η χώρα είναι η χώρα μας.
Αυτοί είναι αμόρφωτοι, δεν γνωρίζουν ότι η πατρίδα σου είναι αιώνια.
Επομένως, αντέχεις και προχωράς, εμείς είμαστε όλοι πίσω σου.
Ω, κάτοικε της γης, επιμονή, γιατί η γη ανήκει στους δικαίους.
Εδώ θα μείνουμε, όσο υπάρχει ρίγανη και ελιά.
Και η πορεία της νίκης θα συνεχιστεί.
Ιερουσαλήμ, κυρά μου, συγχώρεσέ με, / Γιατί δεν έχω χέρια, / Δεν έχω όπλα, δεν έχω πεδίο μάχης. / Το μόνο που έχω είναι μια γλώσσα, / Αλλά, κυρά μου, η ομιλία έχει ακριβό τίμημα, ενώ ο θάνατος είναι δωρεάν.
Νομίζεις πως αφού με έκαψες
Και χόρεψες σαν δαίμονας πάνω στα λείψανά μου
Και μ’ άφησες στους ανέμους να με σκορπίσουν
Σαν κολύριο στα μάτια του ήλιου στις ερημιές
Νομίζεις πως εξαφάνισες την ταυτότητά μου
Και έσβησες την ιστορία και τις πεποιθήσεις μου;
Μάταια προσπαθείς… Δεν υπάρχει αφανισμός για έναν επαναστάτη
Είμαι σαν την Ανάσταση… Μια μέρα θα έρθω ξανά
Θα επιστρέψω, ο πιο παθιασμένος και ανυπότακτος εραστής
Θα επιστρέψω, η μεγαλύτερη από όλες τις επαναστάσεις
Ένας άντρας από την άβυσσο… δεν υπάρχει τρόπος να μείνει μακριά
Είμαι όλος ο χρόνος που έρχεται!
Περήφανες που είναι Παλαιστίνιες, περήφανες για την Αντίσταση.
Είμαστε στη μάχη λιοντάρια που δεν φοβούνται
και αετοί που πετούν ψηλά στον ουρανό.
Η σέλα των αλόγων ήταν το σπίτι μας,
πάνω σ’ αυτήν κληρονομήσαμε την περηφάνια.
Είμαστε ιππότες, τα άλογα είναι το λίκνο μας.
Αν σημάνει κίνδυνος, στην κλήση απαντάμε.
Για το θεό ζούμε και πεθαίνουμε,
με ζωή τιμής ή με θάνατο για την ελευθερία.
Κι όταν η σφαίρα ηχεί στον αέρα,
θα απαντήσουμε με την ηχώ των βουνών.
Όταν ο πόλεμος δείξει τα δόντια του,
οι ήρωές μας θα τρέξουν στη μάχη.
Αντιμετωπίζουμε το θάνατο χωρίς φόβο,
χτυπάμε τους εχθρούς στη μάχη.
Και για κανέναν άλλο δεν θα σκύψουμε το κεφάλι,
παρεχτός για το θεό.
Ανάθεσε στη μητέρα σου το τραύμα μου και να ξέρει,
ότι το τραύμα μου είναι το στέμμα καθώς ανεβαίνει στο μέτωπο.
Και θυμήσου, αδερφή, με περηφάνια τον αδελφό,
που έτρεξε για να πολεμήσει τους προδότες.
Και αν πεθάνει ως μάρτυρας, να είσαι περήφανη,
και αν επιστρέψει, να χαίρεσαι με τη νίκη.
