«Η απροσδόκητη στασιμότητα της ανάκαμψης στα τέλη του 2011 αναμένεται να επεκταθεί στα δύο πρώτα τρίμηνα του 2012. Ωστόσο, η μέτρια ανάπτυξη αναμένεται να επιστρέψει στο δεύτερο εξάμηνο του έτους». Μ’ αυτά τα ωραία λογάκια παρουσίασε η Κομισιόν τις «ενδιάμεσες προβλέψεις» της για το 2012, με τις οποίες αναθεώρησε προς τα κάτω τις προηγούμενες προβλέψεις της για την ανάπτυξη στην ΕΕ και την Ευρωζώνη. Η αναθεώρηση είναι σημαντική, δεδομένου ότι το φθινόπωρο προέβλεπαν ανάπτυξη 0,6% στην ΕΕ και 0,5% στην Ευρωζώνη.
Αυτό που διαπιστώνουμε είναι ότι η ΕΕ εξακολουθεί να παραδέρνει στην κρίση. Μετά τη μεγάλη πτώση του 2008 και του 2009, η ανάπτυξη του 2010 και του μισού 2011 ήταν τόσο αναιμική που δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ανάκαμψη. Οσο για άνθιση, αυτή αποτελεί όνειρο απατηλό στον σημερινό καπιταλισμό.
