«Στα Βαλκάνια, για παράδειγμα, ο μεγαλύτερος συντελεστής φορολογίας είναι 10% με 15%, τα ημερομίσθια είναι 60% με 70% φθηνότερα απ’ ό,τι είναι στην Ελλάδα, οι διαδικασίες οι οποίες υπάρχουν και δημιουργούν το λεγόμενο μη μισθολογικό κόστος είναι επίσης εντελώς διαφορετικές. Ποιος επιχειρηματίας θα φέρει τα χρήματά του στην Ελλάδα;»
Ποιος είπε τα παραπάνω; Αν απαντήσατε: ο πρόεδρος του ΣΕΒ Κυριακόπουλος, ο πρόεδρος του ΣΒΒΕ Μυλωνάς, ο πρόεδρος του ΕΒΕΑ Φουντουλάκος, ο Στ. Μάνος ή ο Α. Ανδριανόπουλος, λυπούμαστε, χάσατε. Τα λόγια αυτά ανήκουν στον υπουργό Μπάτσων και Καταστολής Γ. Βουλγαράκη και τα είπε σε συνέντευξή του στο ραδιόφωνο της ΝΕΤ.
Το «διατακτικό» του υπουργού ήταν το ίδιο με το «αιτιολογικό»: «Αν δεν γίνουν βήματα από την Ελλάδα, δεν υπάρχει περίπτωση να ενδιαφερθεί κανείς για μας». Τι βήματα πρέπει να γίνουν είναι προφανές: να πέσει η φορολογία των καπιταλιστικών κερδών, να πέσουν τα μεροκάματα, να προσαρμοστούν οι εργασιακές σχέσεις στα ισχύοντα στον βαλκανικό εργασιακό μεσαίωνα.
Αλλοτε, ο όρος «βαλκανιοποίηση» σήμαινε τις συγκρούσεις των διάφορων εθνικών ομάδων και την τάση για αλλαγή των συνόρων. Σήμερα, ο όρος σημαίνει την τάση προς την υπερεκμετάλλευση της εργατικής δύναμης, μέσω της επιβολής μεσαιωνικών όρων μίσθωσης της εργατικής δύναμης.
