«Μια ευγενική υπενθύμιση». Αυτός είναι ο τίτλος χτεσινής ανάρτησης της Ρωσικής Πρεσβείας στην Αθήνα στο twitter, που αναφέρεται στο ενεργειακό, σημειώνοντας: «Στα τελευταία χρόνια η Ρωσία εξελίχθηκε σε προμηθευτή-κλειδί πετρελαίου για τις ΗΠΑ, ξεπερνώντας τη Σαουδική Αραβία. Τον Μάιο 2021 οι προμήθειες αυξήθηκαν ακόμα κατά 23%». Προς επιβεβαίωση, παρατίθενται ένα δημοσίευμα του Bloomberg και ένας πίνακας.
Η ανάρτηση είναι στα ελληνικά, όχι στα ρωσικά όπως άλλες. Η ρωσική κυβέρνηση αναφέρεται στην πεθερά (ΗΠΑ) για να τ’ ακούσει η νύφη (Ελλάδα). Είναι σαν να λέει στην κυβέρνηση Μητσοτάκη να σταματήσει τις μπούρδες, διότι οι ίδιες οι ΗΠΑ αυξάνουν συνέχεια τις αγορές πετρελαίου από τη Ρωσία, την ίδια στιγμή που δήθεν ενδιαφέρονται για την απαλλαγή των ευρωπαϊκών χωρών από την ενεργειακή εξάρτηση από τη Ρωσία (αυτά έλεγε την περασμένη Παρασκευή στη Θεσσαλονίκη ο Πάιατ, σε φόρουμ για τα ενεργειακά που διοργάνωσε η αμερικάικη πρεσβεία). Kαι βέβαια, η ανάρτηση της Ρωσικής Πρεσβείας, αν και εστιάζει στα ενεργειακά, δεν είναι άσχετη από την ανακοίνωση του Μητσοτάκη για τις νέες βάσεις στις ΗΠΑ.
Λίγο παρακάτω βρίσκουμε το εξής σχόλιο της Ρωσικής Πρεσβείας: «Η τιμή του φυσικού αερίου στην αγορά spot έχει φτάσει στα 650 δολλ./1000 κυβικά μέτρα. Την ιδέα του καθορισμού της τιμής από την ελεύθερη αγορά πρότειναν οι εξιπνάκιες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Ιδού το αποτέλεσμα». Και στο καπάκι δήλωση Πούτιν, μεταφρασμένη στα ελληνικά: