«Η απροσδόκητη στασιμότητα της ανάκαμψης στα τέλη του 2011 αναμένεται να επεκταθεί στα δύο πρώτα τρίμηνα του 2012. Ωστόσο, η μέτρια ανάπτυξη αναμένεται να επιστρέψει στο δεύτερο εξάμηνο του έτους». Μ’ αυτά τα ωραία λογάκια παρουσίασε η Κομισιόν τις «ενδιάμεσες προβλέψεις» της για το 2012, με τις οποίες αναθεώρησε προς τα κάτω τις προηγούμενες προβλέψεις της για την ανάπτυξη στην ΕΕ και την Ευρωζώνη. Η αναθεώρηση είναι σημαντική, δεδομένου ότι το φθινόπωρο προέβλεπαν ανάπτυξη 0,6% στην ΕΕ και 0,5% στην Ευρωζώνη.
Γιατί ήταν απροσδόκητη η στασιμότητα της ανάκαμψης; Και τι σημαίνει μέτρια ανάπτυξη; Ας μιλήσουμε με αριθμούς. Η φρέσκια πρόβλεψη της Κομισιόν είναι ότι σε επίπεδο ΕΕ το 2012 θα έχουμε μηδενική ανάπτυξη, ενώ σε επίπεδο Ευρωζώνης θα έχουμε αρνητικό πρόσημο (-0,3%). Αυτή βέβαια είναι απλώς μια πρόβλεψη που στηρίζεται σε αισιοδοξία για το δεύτερο εξάμηνο του 2012. Την άνοιξη θα κάνουν νέα αναθεώρηση προς τα κάτω, αφού οι ίδιοι παραδέχονται ότι «εξακολουθεί να υφίσταται μεγάλη αβεβαιότητα ενώ οι εξελίξεις στις επιμέρους χώρες παραμένουν άνισες».
Αντίθετα, ανοδική είναι η νέα πρόβλεψη για τον πληθωρισμό, που τώρα «τρέχει» με 2,3% στην ΕΕ και με 2,1% στην Ευρωζώνη. Ως αιτία αναφέρουν τις «επίμονα υψηλές τιμές τις ενέργειας» και την «αύξηση των έμμεσων φόρων». Δεν αναφέρουν, όμως, το χρήμα που κόβει αβέρτα η ΕΚΤ για να «μπουκώνει» τις ευρωπαϊκές τράπεζες με χρήμα, προκειμένου να κρατιούνται χαμηλά τα επιτόκια του διατραπεζικού δανεισμού.
Αυτό που διαπιστώνουμε είναι ότι η ΕΕ εξακολουθεί να παραδέρνει στην κρίση. Μετά τη μεγάλη πτώση του 2008 και του 2009, η ανάπτυξη του 2010 και του μισού 2011 ήταν τόσο αναιμική που δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ανάκαμψη. Οσο για άνθιση, αυτή αποτελεί όνειρο απατηλό στον σημερινό καπιταλισμό.
