Της Romana Rubeo
Μια τοιχογραφία στη ρημαγμένη από τον πόλεμο Γάζα τιμά τον προπονητή της εθνικής Αιγύπτου, Χοσάμ Χασάν, του οποίου η πορεία της ομάδας στο Παγκόσμιο Κύπελλο μετατράπηκε σε βήμα έκφρασης αλληλεγγύης προς την Παλαιστίνη.
A mural painted amid Gaza’s ruins tells the story of how Egypt coach Hossam Hassan became an unlikely symbol of solidarity with Palestine during the 2026 FIFA World Cup.
📹 via @QudsNen pic.twitter.com/98tZSCOBRu
— The Palestine Chronicle (@PalestineChron) July 11, 2026
«Τους λέω ότι αφιερώνω αυτή τη νίκη στον αιγυπτιακό λαό και στον παλαιστινιακό λαό, σε αυτούς τους ευγενικούς και αξιοπρεπείς ανθρώπους. Η καρδιά και η ψυχή μου είναι μαζί τους. Χαίρονται τόσο πολύ για εμάς και για μένα. Μετά τον αιγυπτιακό λαό, αφιερώνω αυτή τη νίκη στους Παλαιστίνιους».
Following Egypt’s historic achievement at the FIFA World Cup, head coach Hossam Hassan arrived in El Alamein wrapped in the Palestinian flag, delivering a powerful gesture of solidarity. #شرفتونا #منتخب_الابطال #Egypt #worldcup | #مصر #كأس_العالم pic.twitter.com/sgZ4r0a5hB
— Egypt Today Magazine (@EgyptTodayMag) July 10, 2026
«Οποιος δεν συμπονά τον παλαιστινιακό λαό δεν αξίζει να είναι άνθρωπος».
Στη συνέχεια άσκησε δριμεία κριτική στη διεθνή κοινότητα, χαρακτηρίζοντας τη συνεχιζόμενη κρίση συλλογική αποτυχία:
«Θέλω να πω ότι αυτό είναι ντροπή για όλους μας. Ντροπή για ολόκληρο τον κόσμο… ντροπή για όλους και, πάνω απ’ όλα, ντροπή για εκείνους που λαμβάνουν τις αποφάσεις και εγκαταλείπουν ανθρώπινες ζωές».
Ο Χασάν ολοκλήρωσε με μια άμεση έκκληση προς τους δημοσιογράφους και τους αθλητές σε όλο τον κόσμο, καλώντας τους να αξιοποιήσουν την παγκόσμια προβολή του Παγκοσμίου Κυπέλλου για να υψώσουν τη φωνή τους.
«Καλώ όλους εσάς, τα μέσα ενημέρωσης, όλους τους αθλητές σε όλο τον κόσμο, ανεξάρτητα από την ταυτότητά τους — ίσως μπορέσουμε να μεταφέρουμε ένα συλλογικό μήνυμα. Και αυτό είναι το εξής: “Αφήστε τον παλαιστινιακό λαό να υπάρχει, αφήστε τον να ζήσει τη δική του ζωή”. Αυτό είναι το φυσιολογικό».
Following Egypt’s victory over Australia, head coach Hossam Hassan celebrated on the pitch at Dallas Stadium by raising the Palestinian flag.
In emotional post match remarks, Hassan dedicated the win to the “good and noble” Palestinian people, saying: “My heart and soul are with… pic.twitter.com/wtqHM1qrti
— Quds News Network (@QudsNen) July 10, 2026
– Η Ρομάνα Ρουμπέο είναι ιταλίδα συγγραφέας και διευθύνουσα συντάκτρια του The Palestine Chronicle. Αρθρα της έχουν δημοσιευτεί σε πολυάριθμες διαδικτυακές εφημερίδες και επιστημονικά περιοδικά. Είναι κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στις Ξένες Γλώσσες και Λογοτεχνίες και ειδικεύεται στην οπτικοακουστική μετάφραση και στη μετάφραση δημοσιογραφικών κειμένων.







