Με τα δόντια.
Θα υπερασπιστώ την κάθε σπιθαμή από το χώμα της πατρίδας μου, με τα δόντια μου.
Γη άλλη για πατρίδα μου δε δέχομαι.
Ακόμα κι αν με κρέμασαν από τις φλέβες, μένω εδώ,
όμηρος της αγάπης για τη μάντρα του σπιτιού μου,
για την πάχνη και το στοργικό ζαμπάκι,
μένω εδώ κι όλα τους τα σταυρώματα δε με συντρίβουν.
Μένω εδώ και υπερασπίζομαι την κάθε σπιθαμή από το χώμα της πατρίδας μου
με τα δόντια.
Ταουφίκ Ζαγιάντ
Προχτές, ένας μαχητής των Ταξιαρχιών Αλ-Κασάμ κατάφερε να σκοτώσει από μηδενική απόσταση έναν σιωνιστή σνάιπερ και το βοηθό του, στον Καταυλισμό της Τζαμπάλια, βόρεια στη Λωρίδα της Γάζας. Μια ώρα αργότερα, ο ίδιος μαχητής μεταμφιέστηκε σε κατοχικό στρατιώτη και μπόρεσε να φτάσει σε μια σιωνιστική δύναμη αποτελούμενη από 6 στρατιώτες και να ανατιναχτεί ανάμεσά τους με μια ζώνη εκρηκτικών, σκοτώνοντας και τραυματίζοντάς τους.
Χτες, ένας μαχητής των Ταξιαρχιών Αλ-Κουντς όρμησε μέσα σε ένα σιωνιστικό τανκ μεταφοράς προσωπικού φέροντας μαζί του έναν εκρηκτικό μηχανισμό αντάρτικης δράσης, τον οποίο πυροδότησε μόλις βρέθηκε ανάμεσα στους σιωναζιστές στρατιώτες, στην είσοδο του συγκροτήματος πολυκατοικιών Al-Awda (Η Επιστροφή) στη Μπέιτ Χανούν, στο βιρειοανατολικό άκρο της Λωρίδας της Γάζας.
Χτες, επίσης στον Προσφυγικό Καταυλισμό της Τζαμπάλια, μαχητές Κασάμ επιτέθηκαν με μαχαίρια σε τρεις σιωναζιστές στρατιώτες. Τους ξεπάστρεψαν, πήραν τα όπλα τους και στη συνέχεια εισέβαλαν σε ένα σπίτι όπου είχε οχυρωθεί μια σιωναζιστική δύναμη πεζικού. Καθάρισαν δύο σιωναζιστές που φύλαγαν σκοποί στην είσοδο του σπιτιού και έστησαν μάχη με τους υπόλοιπους μέσα στο σπίτι.
Οι στίχοι του παλαιστίνιου ποιητή, γραμμένοι πριν από μερικές δεκαετίες, είναι σαν να γράφτηκαν σήμερα. Ο ανθός του παλαιστινιακού λαού υπερασπίζεται με τα δόντια την κάθε σπιθαμή από το χώμα της πατρίδας του. Γίνεται παρανάλωμα πυρός ανάμεσα στους εχθρούς, κρατώντας άσβεστη τη φλόγα της αντίστασης μέχρι τη νίκη και μεταλαμπαδεύοντας το πνεύμα της στις επόμενες γενιές.
Οι στίχοι του Ταουφίκ Ζαγιάντ στην παράσταση της ανοικείωσης Ως τον ύστατο χτύπο της καρδιάς μου, που θα ξανανέβει στη σκηνή για δύο μόνο παραστάσεις, Σάββατο και Κυριακή 25-26 Γενάρη του 2025:
