Θα ήταν εξαιρετικά βιαστικό να μιλήσει κανείς για σύγκρουση ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο των υπουργών Οικονομικών, μετά την απόφαση της πρώτης να μην επιβάλει στην Ισπανία και την Πορτογαλία τα πρόστιμα που προβλέπει το κοινοτικό δημοσιονομικό πλαίσιο. Το Συμβούλιο αποφάσισε να παραπέμψει τις δύο χώρες της Ιβηρικής στην Κομισιόν, για να τους επιβάλει τις προβλεπόμενες κυρώσεις, επειδή το έλλειμμά τους ξεπέρασε τους στόχους που είχαν τεθεί. Η Επιτροπή άσκησε το δικαίωμά της να επιβάλει μηδενικά πρόστιμα.
Μπορεί ο Ντεϊσελμπλούμ να εξέφρασε την απογοήτευσή του για την απόφαση της Επιτροπής να μην επιβάλει πρόστιμο στις δυο «άτσαλες» χώρες, όμως αυτή είναι η δουλειά του. Να κάνει τέτοιες δηλώσεις, κρατώντας τα μπόσικα. Στο κάτω-κάτω, την απόφαση παραπομπής δεν την πήρε το Eurogroup, στο οποίο προεδρεύει, αλλά το Ecofin (Συμβούλιο και των 28 μελών της ΕΕ). Για να μιλήσουμε, θα πρέπει να δούμε τη «νέα πορεία δημοσιονομικής προσαρμογής για τις δύο χώρες», που αποφάσισε το κολέγιο των επιτρόπων, όπως ανακοινώθηκε. Να δούμε, δηλαδή, τι πακέτα σκληρών αντιλαϊκών μέτρων ανέλαβαν την υποχρέωση να εφαρμόσουν οι δύο κυβερνήσεις, η «αριστερή» της Πορτογαλίας και η δεξιά-υπηρεσιακή της Ισπανίας. Ατυπο Μνημόνιο μας μυρίζει.
