Οι αφγανικές δυνάμεις ενεργούν «όπως ακριβώς οι εγκληματίες». Μ’ αυτόν τον τίτλο δημοσιεύτηκε στη βρετανική «Independent» (24/2/13) ρεπορτάζ που αναφέρεται σε σχετική εκπομπή του BBC1’s Panorama, «σε σκηνές της οποίας παρουσιάζεται γυμνή η απελπισία των αμερικάνων πεζοναυτών που συμβουλεύουν τις αφγανικές δυνάμεις», όπως τονίζει η εφημερίδα. Στην εκπομπή παρουσιάστηκαν «συγκλονιστικές αποκαλύψεις φόνων, σεξουαλικής κακοποίησης αγοριών, πυροβολισμών εναντίον άοπλων πολιτών, εμπλοκής αξιωματικών της αστυνομίας σε ναρκωτικά, απαγωγών και εκβιασμών, που εκθέτουν την πραγματική κατάσταση των δυνάμεων Ασφάλειας του Αφγανιστάν στην επαρχία Χέλμαντ», στην οποία περισσότεροι από 100 βρετανοί στρατιώτες έχασαν τη ζωή τους πριν την παραδώσουν στους Αμερικάνους το 2010.
Μια από τις σκηνές έδειξε πώς τρία αγόρια πυροβολήθηκαν και σκοτώθηκαν καθώς προσπαθούσαν να διαφύγουν από αξιωματικούς της αστυνομίας που τα κακοποιούσαν σεξουαλικά και όταν ο ταγματάρχης Bill Steuber ζήτησε εξηγήσεις από τον υποδιοικητή της αστυνομίας, ο τελευταίος του απάντησε ότι τα παιδιά ήθελαν να μείνουν στη βάση και να «προσφέρουν το κορμί τους τη νύχτα».
Το ρεπορτάζ αναφέρεται επίσης στο δημοσιογράφο Μπεν Αντερσον, ενσωματωμένο στους αμερικάνους πεζοναύτες, που επισκέπτεται το Αφγανιστάν από το 2007, ο οποίος δήλωσε: «Είναι απίστευτο. Η αστυνομία συμπεριφέρεται όπως οι χειρότεροι εγκληματίες. Παρ’ όλο που πήγα με πολύ χαμηλές προσδοκίες, έπαθα σοκ από το πόσο διαδεδομένη είναι η κακοποίηση και η κατάχρηση εξουσίας και από το ότι δεν αντιμετωπίζονται».
Σχολιάζοντας τις αποκαλύψεις της εκπομπής, ο συνταγματάρχης Ρίτσαρντ Κεμπ, πρώην διοικητής των βρετανικών στρατευμάτων στο Αφγανιστάν, επεσήμανε ότι οι αφγανικές δυνάμεις «δεν θα είναι έτοιμες να αντιμετωπίσουν την εξέγερση μόνες τους, όταν οι συμμαχικές δυνάμεις φύγουν. Αντίθετα, πολλές περιοχές της χώρας θα υποφέρουν από βαρβαρότητες, κατάχρηση εξουσίας διαφθορά και συγκαλυμμένη συνεργασία με τους Ταλιμπάν».
Ολα αυτά βέβαια είναι σε πλήρη αντίθεση με τις διαβεβαιώσεις του βρετανού υπουργού Αμυνας κατά την επίσκεψή του στις αρχές Φεβρουαρίου στην επαρχία Χέλμαντ ότι η «μετάβαση είναι σε καλό δρόμο» και ότι «οι Αφγανοί θα μπορούν να διατηρήσουν την ασφάλεια όταν οι συμμαχικές δυνάμεις αποχωρήσουν».