Με την απεργία των μεταλλωρύχων στη Μαρικάνα να συνεχίζεται (σύμφωνα με την εταιρία μόνο το 4.5% των εργατών εμφανίστηκε στη δουλειά την περασμένη Δευτέρα), με πάνω από 3.000 απεργούς να πραγματοποιούν την περασμένη Τετάρτη πορεία πέντε χιλιομέτρων από τη Μαρικάνα στα κεντρικά της εταιρίας Λονμίν στο Καρέ και να συγκεντρώνονται στο λόφο που δολοφονήθηκαν οι 34 συνάδελφοί τους, ο «ιός» των συγκρούσεων άρχισε να εξαπλώνεται.
Την περασμένη Δευτέρα, ήταν η σειρά του Γιοχάνεσμπουργκ. Απολυμένοι μεταλλωρύχοι επεχείρησαν να εμποδίσουν τη λειτουργία του χρυσορυχείου Gold One έξω από το Γιοχάνεσμπουργκ. Ενας από τους ιδιοκτήτες του χρυσορυχείου αυτού ήταν ο ανιψιός του προέδρου Ζούμα! Οι μπάτσοι και οι σεκιουριτάδες άνοιξαν πυρ στους απολυμένους μεταλλωρύχους, με αποτέλεσμα να τραυματίσουν τέσσερις και να συλλάβουν δεκατρείς. Το φάντασμα μιας εργατικής έκρηξης στη Νότια Αφρική στοιχειώνει τις νύχτες των απογόνων του απαρτχάιντ…
