Στο προηγούμενο φύλλο σχολιάζαμε δηλώσεις του ελληνοκύπριου προέδρου Τάσσου Παπαδόπουλου, σύμφωνα με τις οποίες ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ δεν προτίθεται να αναλάβει πρωτοβουλία επανέναρξης του διαλόγου για το Κυπριακό. Τα ρεφλέξ του Κόφι Ανάν υπήρξαν ταχύτατα. Σε δηλώσεις που έκανε στο Λονδίνο, μετά τη συνάντησή του με τον Τόνι Μπλερ και τον Τζακ Στρο, πέταξε το μπαλάκι στον Παπαδόπουλο, καθιστώντας τον υπεύθυνο για το μπλοκάρισμα της διαδικασίας.
Συγκεκριμένα, ο Ανάν δήλωσε ότι μετά την αποτυχία του δημοψηφίσματος ζήτησε από τα μέρη «να αναλογιστούν το θέμα, να το σκεφτούν σοβαρά και να υποβάλουν εισηγήσεις για το τι αλλαγές θα ήθελαν και ποια θα πρέπει να είναι τα σωστά βήματα». «Νομίζω -σημείωσε με νόημα ο Ανάν- ότι μετά το δημοψήφισμα ο πρόεδρος Παπαδόπουλος είχε τη δυνατότητα να μιλήσει στο λαό του και να σκεφτεί το θέμα».
Συνεχίζοντας, δεν παρέλειψε να πλέξει το εγκώμιο του Ερντογάν, δηλώνοντας ότι ο τούρκος πρωθυπουργός «έχει δώσει ενδείξεις ότι η τουρκική πλευρά μπορεί να είναι έτοιμη για επανέναρξη των συνομιλιών». Και κατέληξε με ανοιχτή πρόκληση προς τον Παπαδόπουλο: «Θα παρότρυνα τον πρόεδρο Παπαδόπουλο να βάλει στο χαρτί τις απόψεις του για τις αλλαγές που θα ήθελε να έχει. Αυτό θα ήταν βοηθητικό για οποιονδήποτε θα λάβει μέρος στις συζητήσεις ή την επανέναρξη των συνομιλιών».
Η ελληνοκυπριακή αντίδραση υπήρξε αμήχανη. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Κ. Χρυσοστομίδης είπε πως για πρώτη φορά ο Ανάν ζητάει κάτι τέτοιο. «Μέχρι σήμερα αυτό που μας ζητούσε ήταν να το σκεφτούμε ξανά και να αποδεχτούμε το σχέδιό του ως έχει». Προσπάθησε να διαμαρτυρηθεί για την αδικία που υφίσταται ο Παπαδόπουλος, σημειώνοντας ότι και εκείνος, όπως ο Ερντογάν, έχει δηλώσει την ετοιμότητά του για επανέναρξη του διαλόγου. Σε ό,τι αφορά τις θέσεις Παπαδόπουλου, είπε ότι ο Ανάν τις γνωρίζει και υπενθύμισε την επιστολή που του έστειλε ο Παπαδόπουλος στις 6.6.2004. Ο ίδιος, όμως, εμφανίστηκε αντιφατικός, δηλώνοντας στη συνέχεια, ότι στη Λευκωσία βρίσκεται σε εξέλιξη διάλογος μεταξύ των πολιτικών δυνάμεων, που θα καταλήξει στον κωδικοποίηση των επιδιωκόμενων αλλαγών. Ενα από τα δυο μπορεί να ισχύει: ή η ελληνοκυπριακή πλευρά έχει ξεκαθαρίσει τη θέση της με την επιστολή Παπαδόπουλου προς Ανάν του Ιούνη 2004 ή τώρα επεξεργάζεται τα αιτήματά της στο πλαίσιο του Εθνικού Συμβουλίου.
Οπως όλα δείχνουν, ο ΟΗΕ πετάει το μπαλάκι στην ελληνοκυπριακή πλευρά και της ζητάει να βιαστεί να υποβάλει συγκεκριμένες προτάσεις για αλλαγές επί του σχεδίου Ανάν. Ετσι, αν προηγηθεί ο Ερντογάν με κάποια θεαματική πρωτοβουλία, ο Παπαδόπουλος θα βρεθεί όχι στριμωγμένος στα σκοινιά, αλλά στο καναβάτσο, καθώς από την ΕΕ του έχουν διαμηνύσει ότι δεν έχουν καμιά διάθεση να εμπλακούν στο Κυπριακό, αλλά στηρίζουν τον Ανάν. Αν εμφανιστεί ο Παπαδόπουλος να μπλοκάρει μια νέα πρωτοβουλία ή να κωλυσιεργεί, η απάντηση της ΕΕ θα είναι νέα μέτρα στην κατεύθυνση της ντεφάκτο αναγνώρισης του τουρκοκυπριακού κράτους.