Τρίγλωσσο λεξικό
Μακεδονικό – Αλβανικό – Τουρκικό
Τζόρτζε Πουλέφσκι
Βελιγράδι – κρατικό τυπογραφείο
1875
Grammar of the Macedonian
Literary Language
by Horace Lunt
Skopje 1952
> «Απαράδεκτη στάθηκε η θέση του ΚΚΕ στην ψήφιση της συμφωνίας με την Χούντα της Αργεντινής. Δεν έφτανε η κυβερνητική πλειοψηφία, δεν έφταναν οι ψήφοι των κ.κ. Γραμματίδη και Αγγελούση, αλλά προστέθηκαν και οι ψήφοι του ΚΚΕ σε μια χειρονομία που φυσικά σήμαινε ηθική στήριξη του αιματοβαμμένου καθεστώτος του Βιντέλα. Ο εκπρόσωπος του ΚΚΕ Κ. Κάππος δήλωσε ότι ψηφίζει την κύρωση της συμφωνίας γιατί το καθεστώς στην Αργεντινή είναι μεν αυταρχικό, αλλά όχι φασιστικό» (ΑΝΤΙ, Περίοδος Β’, χρόνος 4ος, Τεύχος 71). Περί κεντρώων φασιστών, ιδανικών, ηρώων και γενικώς δαιμονίων…
> «Πόσο κοντά είναι στην ιστορική αλήθεια η ιστορία που αφηγείστε; – Είναι πολύ κοντά. Μελέτησα, κάνοντας έρευνα για περίπου έξι μήνες και δόμησα την ιστορία σύμφωνα με την ιστορική αλήθεια και τα γεγονότα όπως ακριβώς αυτά συνέβησαν. Πρόκειται φυσικά για μυθοπλασία, αλλά πραγματικά δεν απέχει παρά ελάχιστα από την αλήθεια…». Αυτά, μεταξύ άλλων, δηλώνει ο Φαμπιάν Νιρί (συνέντευξη στην Εφημερίδα των Συντακτών, 3-4/3/2018, στη Νόρα Ράλλη). Και μεις πρέπει να δώσουμε βάση, ντε και καλά, ότι ο κ. Νιρί «μελέτησε» και αφού «μελέτησε» «ανακάλυψε» την (μία και μόνη) «ιστορική αλήθεια». Θα πρέπει ο κύριος συγγραφέας να αποφασίσει: μυθοπλασία ή κάτι άλλο. Γιατί οι απλές διαβεβαιώσεις του δεν μπορούν να «ακουμπήσουν» ούτε μία τρίχα από τα του Στάλιν… Εργο του κ. Νιρί ο «θάνατος του Στάλιν».
> Και ιδού η συνέχεια με τον (κινηματογραφικό αυτήν τη φορά) «θάνατο του Στάλιν». ΚΑΙ εδώ (όπως μας πληροφορεί η Μ. Τζιαντζή, ΠΡΙΝ, 11/3/2018) κυριαρχεί η μυθοπλασία και μάλιστα «σε πολλά σημεία η ιστορική αλήθεια είναι “πειραγμένη”, όμως αυτό δεν είναι κατακριτέο αφού πρόκειται για μυθοπλασία και όχι για ιστορικό δοκίμιο». Και το κόμικ και η ταινία είναι παραμυθάκια, λοιπόν, για τον κακό το λύκο… Μας παραμυθιάζουν κανονικά…
> Ζα ρότζινου, ζα στάλινα!
> Το ενδιαφέρον δεν είναι ότι ο καθηγητής Ν. Αλεξάντερ πυροβόλησε με το όπλο του μέσα σε σχολική αίθουσα της πόλης Seaside (σε απόσταση δύο ωρών από το Σαν Φρανσίσκο), αλλά ότι ο ίδιος είναι έφεδρος αστυνομικός σε γειτονική κοινότητα.
> Ερώτηση: με πόσα Καλάσνικοφ παίρνει κανείς πρωτάθλημα στην Ελλάδα; Απάντηση: ανάλογα με το ποιος είναι…
> Εκτός από τον Περισσό στο Κιλελέρ βρέθηκαν και άλλες δημοκρατικές δυνάμεις, όπως «Πλεύση» και ΛΑΕ…
> Γαργάρα ο Ριζοσπάστης για το τι έκαναν (βλέπε κυνήγι μεταναστών – προσφύγων) οι δύο έλληνες στρατιωτικοί (στο φύλλο της 13/3/2018 ο τίτλος είναι «Δύο Ελληνες στρατιωτικοί – “όμηροι” στο κουβάρι των ανταγωνισμών»).
> «Η Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ τονίζει ότι το ΚΚΕ από την πρώτη στιγμή κατήγγειλε την κράτησή τους και ζήτησε την άμεση απελευθέρωσή τους». Το δε στρατιωτικόν, εθνικόν (Ριζοσπάστης, 14/3/2018).
> Ο ρόλος της Ομοσπονδίας Οικοδόμων διαχρονικά: να καταγγέλλει απλώς [όπως στην περίπτωση της δολοφονίας εργαζομένου στο Μπραχάμι (Αττικής) που δούλευε σε εργοτάξια (12/3/2018)].
> Για την Λ. Κανέλλη ήταν «το συμβάν στον Εβρο» (Ριζοσπάστης, 10-11/3/2018): Σαν να συνέβη εκ παραδρομής…
> «Δεν αντέχεται τόση εθνική υποβάθμιση και μείωση του γοήτρου της χώρας σύντροφοι, μέρες μάλιστα γιορτινές… Και το λέω μετά λόγου γνώσεως, τώρα που ξαναδιακυβεύεται το τιμημένο όνομα της Μακεδονίας μας…» (και πάλι Λιάνα Κανέλλη, Ριζοσπάστης, 30-31/12/2017).
> Εν τω μεταξύ ο Ιβάν κυκλοφορεί κι οπλοφορεί…
> «Δείκτης ευτυχίας» του ΟΗΕ: «πρώτη» η Φινλανδία (με ή χωρίς τον αλκοολισμό;).
> Δε μπα να, λέω!
> Αειντε!
> Τζανακόπουλος: «Θα λάβουμε δύσκολες και σκληρές αποφάσεις για το μέλλον του ποδοσφαίρου». Σκιάχτηκα…
> «Μαινόμενο φωτορεπόρτερ» τραυμάτισαν οι μπάτσοι στη Θεμιστοκλέους. Το «ωραίο» είναι ότι η ηλεκτρονική ΑΥΓΗ (www.avgi.gr, 14/3/2018) δημοσιεύει την ανακοίνωση της Ε.Φ.Ε. (Ενωση Φωτορεπόρτερ Ελλάδας) στην οποία –μεταξύ άλλων- διατυπώνεται και η ερώτηση: «Πόσες φορές θα ακούσουμε καθησυχαστικές δηλώσεις από την πολιτική ηγεσία της αστυνομίας;».
> 171 μέρες έδωσαν κυβέρνηση στη Γερμανία (πάντα υπάρχει τρόπος… ).
> Οταν ρωτήθηκε για τη «συγγνώμη» του Ιβάν ο υφυπουργός αθλητισμού Γ. Βασιλειάδης δήλωσε: «Εδώ δεν είμαι αρμόδιος». Υπουργός πράμα…
> «Μάχη στο ευρωκοινοβούλιο για τον μειωμένο ΦΠΑ στα νησιά του Αιγαίου» (www.avgi.gr, 14/3/2018). Μποτάμια γιαίμα…
> Μάχη εκ του συστάδην.
> ΚΑΙ κοινωνικά ευαίσθητος ο αποβιώσας Στ. Χώκιν.
> Εθνικό σχέδιο ανασυγκρότησης: Ε.Σ.Α.…
> Δραγασάκης: «Η προληπτική γραμμή στήριξης είναι μια μορφή μνημονίου». Ελα, βρε! Αλήθεια;
> Σιγά που δεν θα κάλυπτε τον Πρόεδρο Πάνο ο κυρ-Φώτης.
> Σ. Θεοδωράκης: «Ούτε ρεζέρβα είμαι, ούτε μπαίνω στην κυβέρνηση». Ναι, αλλά όταν το ζητήσει το «συμφέρον της πατρίδας»;
> Πούτιν, Ρωσία, Σαββίδης, να και το μιτσοτάκι: «Νέα γενιά ολιγαρχών βρίσκεται πολύ κοντά στην κυβέρνηση». Γεια σου, Κούλη, αντικαπιταλίστα…
> Δεν εκδίδεται στην Τουρκία η αγωνίστρια Χαλάς Σετζέρ.
> Στη Δημοκρατία της Μακεδονίας τα αλβανικά, πλέον, είναι η δεύτερη επίσημη γλώσσα.
> Ντα!
> «Ο δικός μας πόλεμος γίνεται εδώ!» (ΠΡΙΝ, πρώτη σελίδα, 11/3/2018). Αλλά και οι οικονομικοί ενισχυτές του ΠΡΙΝ είναι εκεί (διαφήμιση, ολοσέλιδη, COSMOTE, 24η σελίδα, ίδιο φύλλο). Οταν το κεφάλαιο ενισχύει τους «νεκροθάφτες» του…
> Σωπάσαμε
Χρόνια σωπάσαμε –
Πάλι σιωπή;
Πάλι κλειστά;
Και το ποίημα
Νύχια στον τοίχο.
*
Οταν τ’ όνειρο
Γίνεται πράξη
Κ’ η πράξη σημαία
Και πίσω
Απ’ το γυάλινο φέρετρο
Ο λαός.
(Γ. Ρίτσος, «Μικρό Ηρώο για τον Αλέκο»)
Βασίλης
