Ο Μάρτιν Σκορτσέζε παίρνει το σενάριο μιας παλιάς ταινίας από το Χονγκ Κονγκ, με τίτλο «Internal Affairs», και δημιουργεί την πιο ενδιαφέρουσα αστυνομική ταινία που έχουμε δει τα τελευταία χρόνια. Μια ταινία γεμάτη δράση και ανατροπές, που στηρίζεται σε τέσσερις αξιόλογους ηθοποιούς. Ο Τζακ Νίκολσον υποδύεται έναν Ιρλανδό γκάνγκστερ που τοποθετεί έναν έμπιστό του (Ματ Ντέιμον) στα υψηλά κλιμάκια της αστυνομίας της Μασαχουσέτης. Η τελευταία από τη δική της πλευρά βάζει ένα πληροφοριοδότη (Λεονάρντο Ντι Κάπριο) στην οργάνωση του γκάνγκστερ. Η σύγκρουση των δύο δε θ’ αργήσει να έρθει.
Εννοείται ότι η αξία αυτής της ταινίας δε βρίσκεται ούτε στην πλοκή της ούτε στους ηθοποιούς. Βρίσκεται κυρίως στην ιδέα για το πόσο δυσδιάκριτα είναι τα όρια ανάμεσα στο οργανωμένο έγκλημα και την αστυνομική δραστηριότητα. Είναι χαρακτηριστική η ατάκα που εκστομίζει κάποια στιγμή ο αρχιγκάνγκστερ: Για ν’ ανέβεις ψηλά σ’ αυτή τη γη πρέπει να κρατάς πιστόλι. Κι όταν κρατάς πιστόλι δεν έχει καμιά σημασία αν είσαι στη Μαφία ή στην Αστυνομία. Είναι μάλλον βέβαιο ότι το «The departed» ελάχιστα πρέπει να θυμίζει την αρχική ασιατική ταινία. Ο Σκορτσέζε έβαλε τη δική του σφραγίδα σε αυτό το ριμέικ, δημιουργώντας ένα αστυνομικό θρίλερ αξιώσεων.
Ελένη Σταματίου
