Με δυο παραστάσεις στην αυλή του φιλόξενου στεκιού της «Στρούγκας» ολοκληρώνεται ο πρώτος κύκλος παραστάσεων της ανοικείωσης με το κλασικό έργο του Μπέρτολτ Μπρεχτ «Τα ντουφέκια της κυρίας Καράρ». Μετά την αίθουσα της «Κόντρας», όπου δόθηκαν οι 11 πρώτες παραστάσεις, η παράσταση θα «δοκιμαστεί» σ’ ένα μεγαλύτερο και ανοιχτό χώρο, που εξ ορισμού δημιουργεί νέες προκλήσεις για τους συντελεστές της.
Σε μια καινούργια, ρέουσα μετάφραση, πιστή στο πνεύμα του συγγραφέα και δοκιμασμένη στις πρόβες, όπως σημειώνει η ανοικείωση, με την προσθήκη ενός προλόγου και ενός επιλόγου και τη χρήση μιας σειράς άλλων αποστασιοποιητικών στοιχείων, που επικαιροποιούν το έργο και διαμορφώνουν ένα σύγχρονο παραστασιακό μύθο (η παράσταση συνοδεύεται από τον υπότιτλο: «μια τραγωδία για τη στράτευση»), η ειδικευόμενη στο σύγχρονο επικό-διαλεκτικό θέατρο κολεκτίβα παρουσίασε φέτος τη δεύτερη παραγωγή της (η πρώτη ήταν «Η Μηχανή Αμλετ» του Χάινερ Μίλερ).
Ο μύθος εστιάζεται στη στράτευση ως κοινωνική και πολιτική διαδικασία, στους μηχανισμούς της, στις αντιτιθέμενες εσωτερικές και εξωτερικές δυνάμεις που ωθούν το άτομο να ακολουθεί τη μια ή την άλλη κατεύθυνση, να παίρνει τη μια ή την άλλη στάση στη διαδικασία της ταξικής πάλης. Οχι μόνο «όταν καίγεται το πελεκούδι», αλλά και όταν η ταξική πάλη δεν έχει φτάσει στην κορύφωσή της, στην ένοπλη σύγκρουση ανάμεσα στα δύο κοινωνικά στρατόπεδα. Διευρύνοντας την προβληματική που τίθεται από τον Μπρεχτ στις συνθήκες του ισπανικού εμφύλιου πολέμου, ο παραστασιακός μύθος που δόμησε η ανοικείωση θέτει κρίσιμα ερωτήματα που δεν αφορούν μια προγενέστερη ιστορική περίοδο, αλλά το σήμερα. Κι αυτά τα ερωτήματα αποτελούν τη βάση της συζήτησης με το κοινό, που επιστεγάζει την παράσταση.
Περισσότερες πληροφορίες για το έργο, την παράσταση και τους συντελεστές της στο www.anoikeiosi.gr.
Ολόκληρο το έργο, συνοδευτικά κείμενα του συγγραφέα και της ανοικείωσης και πλούσιο φωτογραφικό υλικό μπορεί να βρει κανείς στο πρόγραμμα της παράστασης, που είναι ολόκληρο βιβλίο, το οποίο μπορείτε να προμηθευτείτε μόνο με τρία ευρώ.
Σάββατο 27 και Κυριακή 28 Ιούνη
Στον αυτοδιαχειριζόμενο κοινωνικό χώρο «Στρούγκα»
Δεκελείας 116 – Νέα Φιλαδέλφεια – Απέναντι από το Δημαρχείο
Ωρα έναρξης 8:30μμ – Είσοδος ελεύθερη
Μετά την παράσταση ακολουθεί συζήτηση με τους συντελεστές της.
ΥΓ. Συμβουλή για τους αναγνώστες της «Κ». Μην πάτε την τελευταία στιγμή και κυρίως μην καθυστερήσετε. Οχι μόνο γιατί κινδυνεύετε να μην βρείτε θέση και να αναγκαστείτε να δείτε την παράσταση όρθιοι, αλλά και γιατί θα χάσετε το ημίωρο κονσέρτο για δυο κιθάρες με διασκευές έργων που είτε άμεσα είτε μορφολογικά παραπέμπουν στον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο. Κονσέρτο που λειτουργεί ως προεισαγωγή στην παράσταση.
