Οταν δημοσιοποιήθηκαν οι λεγόμενες εαρινές προβλέψεις της Κομισιόν για την ελληνική οικονομία, τις οποίες οι Κομισάριοι συνόδευσαν με την απαίτηση για λήψη νέων μέτρων, ώστε το έλλειμμα στην Ελλάδα να διατηρηθεί στα συμφωνημένα επίπεδα και να πέσει στο 3% στα τέλη του 2010, ο Παπαθανασίου έκανε μια αλαζονική δήλωση, στην οποία ανέφερε ότι οι προβλέψεις της Κομισιόν δεν έχουν πάρει υπόψη τους τα πρόσθετα μέτρα που ανακοίνωσε η κυβέρνηση, γιατί η σχετική μελέτη των κοινοτικών υπηρεσιών έγινε πριν τη λήψη αυτών των μέτρων.
Αυτή τη δήλωση προφανώς είχαν υπόψη τους τα «γατόνια» του ΔΝΤ, που δεν έχουν τις πολιτικές δεσμεύσεις των Κομισάριων, γι’ αυτό και φρόντισαν να ξεφλουδίσουν σαν καλοβρασμένο αυγό τον Παπαθανασίου. Καταρχάς, οι προβλέψεις τους για τα βασικά μεγέθη του ελληνικού καπιταλισμού είναι κατά πολύ δυσμενέστερες απ’ αυτές της Κομισιόν. Συγκεκριμένα, το ΔΝΤ προβλέπει ανάπτυξη για το 2009 μεταξύ –1 και –2%. Δηλαδή σαφώς μεγαλύτερη από το –0,9% της Κομισιόν (για το +1,1% της κυβέρνησης ας μη μιλήσουμε καλύτερα). Προβλέπει έναρξη ανάκαμψης στα τέλη του 2010, σημειώνοντας όμως ότι «η ανάκαμψη μεσοπρόθεσμα θα είναι μάλλον βραδεία αν δεν υπάρξουν σημαντικές μεταρρυθμίσεις», ενώ υπάρχουν παράγοντες που «αυξάνουν την πιθανότητα μιας παρατεταμένης περιόδου χαμηλής ανάπτυξης».
Προβλέπει, επίσης, ότι «με βάση τα τρέχοντα στοιχεία και τις τρέχουσες προοπτικές ανάπτυξης και εφόσον δεν ληφθούν επιπρόσθετα μέτρα, εκτιμούμε έλλειμμα τουλάχιστον 6% του ΑΕΠ το 2009, το οποίο θα αυξηθεί πάνω από 7% το 2010». Και για να μη βγει ο Παπαθανασίου και δηλώσει, όπως έκανε με την Κομισιόν, ότι τα μέτρα έχουν ήδη ληφθεί, σπεύδουν να τον κολλήσουν στον τοίχο: «Αυτή η πρόβλεψη με την υπόθεση “μη αλλαγής πολιτικής” λαμβάνει υπόψη της τα ήδη εξαγγελθέντα μέτρα, αλλά όχι πιθανά μελλοντικά μέτρα».
Και τι έκανε ο Παπαθανασίου; Δεν δοκίμασε να κάνει διάψευση, αλλά θεώρησε πως σ’ αυτή τη φάση είναι προτιμότερο να χρησιμοποιήσει την έκθεση του ΔΝΤ σαν τρομοκρατικό μέτρο έναντι των εργαζόμενων, για να καλλιεργήσει την καθήλωσή τους.