Η Ιερουσαλήμ μας, οι αιχμάλωτοί μας, η επιστροφή μας, αυτοί είναι οι ορίζοντες προς τους οποίους κινούμαστε.
Αχμαντ Αλ-Τζάμπαρι – Αμπού Μοχάμεντ (1960-2012)
Υποδιοικητής του Γενικού Επιτελείου των Ταξιαρχιών Ιζ Ελ-Ντιν Αλ-Κασάμ
Στην Παλαιαστίνη έχει γίνει viral τις τελευταίες μέρες το παρακάτω απόσπασμα από μια δήλωση του ιδρυτή της Χαμάς, σεΐχη Αχμαντ Γιασίν. Η δήλωση δε φέρει ημερομηνία, αλλά δεδομένου ότι ο τετραπληγικός ηγέτης δολοφονήθηκε από τους σιωναζιστές στις 22 Μάρτη του 2004 (τον χτύπησαν με πύραυλο πάνω στο αναπηρικό καροτσάκι του), λογικά ο σεΐχης Γιασίν αναφέρεται στις «ειρηνευτικές» προτάσεις για να σταματήσει η Δεύτερη Ιντιφάντα. Προτάσεις που είχαν στον πυρήνα τους τον αφοπλισμό όλων των ένοπλων παλαιστινιακών οργανώσεων.
Σας διαβεβαιώνω για άλλη μια φορά ότι ο δρόμος μας είναι δύσκολος. Το σημαντικό είναι να μη σπάσει η θέλησή μας, να μηn παραδοθούμε και να μη μας εξαπατήσουν λέγοντάς μας: «Δεν υπάρχει κανένα όφελος στον αγώνα, ο αγώνας έφερε μόνο καταστροφή, η αντίσταση προκάλεσε την ερήμωση της χώρας. Σταματήστε την αντίσταση, υψώστε τις λευκές σημαίες και τότε θα σας δώσουμε ό,τι θέλετε».
Αν το κάνουμε αυτό, θα σπάσουν τη θέλησή μας και θα μας νικήσουν για πάντα — μια ταπεινωτική ήττα.
Αυτό ακριβώς κάνουν σήμερα στο όνομα της ειρήνης. Ειρήνη — αυτό δεν είναι το όνομά της; Ειρήνη, ειρήνη… όμως ειρήνη γι’ αυτούς σημαίνει ταπεινωτική παράδοση: καταστροφή των υποδομών της Αντίστασης, αφοπλισμό της Αντίστασης, ενώ τα όπλα της εξουσίας τα έχουν θέσει οι ίδιοι υπό την αιγίδα της Κατοχής.
Τι είναι λοιπόν αυτό; Ειρήνη ή παράδοση; Ή μάλλον ντροπιαστική υποταγή. Γι’ αυτό δεν μπορούμε να παραδοθούμε. Με αυτή τη γενιά των πιστών, των μαχητών που θυσιάζονται, με την πίστη μας και με το δίκιο μας — θα νικήσουμε.
Περισσότερο από μια εικοσαετία από τότε που έκανε αυτές τις δηλώσεις ο σεΐχης Γιασίν, ένας έφηβος Παλαιστίνιος από τη Τζαμπάλια, ο ακτιβιστής του Διαδίκτυου Αμπούντ Μπατάχ, στέλνει το δικό του μήνυμα, με άψογο δημοσιογραφικό στιλ.
Βρισκόμαστε εδώ, στον Καταυλισμό της Τζαμπάλια. Αυτή είναι η γη μας, η πόλη μας, ο Καταυλισμός μας. Εμείς είμαστε οι κάτοικοι εδώ. Τα όριά μας δεν είναι η «κίτρινη γραμμή» ή οι κίτρινοι κύβοι που έβαλε ο στρατός κατοχής. Ο,τι είναι πέρα από τους κίτρινους κύβους είναι δικό μας, και ό,τι είναι πέρα από την κόκκινη γραμμή είναι δικό μας, και ό,τι είναι πέρα από το διαχωριστικό φράχτη είναι επίσης δικό μας. Ολη η Παλαιστίνη είναι δική μας, από το ποτάμι μέχρι τη θάλασσα και από βορρά ως νότο — από Μπεέρ Σεβά μέχρι Μπεϊσάν, Ναζαρέτ, Λοντ, Χάιφα, Ακκα και Γιάφα. Η Παλαιστίνη θα παραμείνει πάντα για τους Παλαιστίνιους και πρωτεύουσά μας είναι η ιερή, αιώνια Ιερουσαλήμ — η πρώτη από τις δύο κατευθύνσεις προσευχής. Η Παλαιστίνη ανήκει μόνο στους Παλαιστίνιους.
Οπως βλέπετε, το βίντεο είναι μεταφρασμένο στα εβραϊκά. Τόσο μεγάλη αίσθηση προκάλεσε που το έπαιξε το σιωνιστικό κρατικό κανάλι Kan 11. O Zβι Γεεσκέλι, ένας από τους κορυφαίους αραβιστές στη σιωνιστική οντότητα, σχολίασε:
«Δεν λέει ψέματα. Προτείνω να αξιοποιήσουμε τα λόγια του».
Ο Γεεσκέλι είναι εβραίος της Μέσης Ανατολής. Οι γονείς του ήταν εβραίοι του Ιράκ και του Κουρδιστάν. Είναι αραβόφωνος, έχει υπηρετήσει στις ειδικές δυνάμεις του σιωναζιστικού στρατού και έχει γυρίσει σωρεία ντοκιμαντέρ και σειρών ντοκιμαντέρ σε συνεργασία με τη Μοσάντ και τη Σιν Μπετ (στην τελευταία έχει υπηρετήσει και επίσημα για ένα διάστημα). Κατοικεί στον διαβόητο εποικισμό Γκους Ετζιόν στην καρδιά της Δυτικής Οχθης και έχει οχτώ παιδιά. Αν και η οικογένειά του ήταν κοσμική, ο ίδιος κάποια στιγμή έγινε «μπαάλ τεσουβά» (σημαίνει «αυτός που επιστρέφει στον ιουδαϊσμό»). Είναι ένθερμος υπερασπιστής της γενοκτονίας και στη διάρκεια του πρόσφατου πολέμου υπερασπιζόταν τη δολοφονία 100.000 Παλαιστίνιων στη Λωρίδα της Γάζας.
Tα σιωνιστικά μίντια μετέφρασαν και παρουσίασαν ένα ακόμα βίντεο, δίνοντάς του τον τίτλο «Η γενιά του επόμενου πολέμου».
Τι τραγουδάει ο πιτσιρικάς με φόντο τα ερείπια;
Εμείς οι υπερήφανοι, εσείς οι εισβολείς.
Θα τερματίσουμε το καθεστώς και τα όνειρά σας.
Στον ορίζοντα φάνηκε η υπόσχεση της εξάλειψης.
Ενα νόθο κράτος κι οι αισθήσεις σας ψευδείς.
Θα γίνουν δύσκολες, μάλλον απραγματοποίητες οι ελπίδες σας.
Ποτέ ο ήρωας δε θα λυγίσει — στη Γάζα οι ελεύθεροι.
Εμείς, λεοντόκαρδοι της εκδίκησης, ενάντια στον άρπαγα και προδότη.
Είμαστε παρόντες, Γάζα — είμαστε παρόντες, Γάζα.
Θα κλείσουμε με λίγο χιούμορ. Με ένα βιντεάκι που γύρισε ένας παλιός γνώριμός μας, ο άρχοντας του χιούμορ στα γαζαίικα σόσιαλ μίντια. Ρωτάει τον φίλο του: – Μοντασέρ, άκουσες τι είπε ο Τραμπ; Θα πάρει τα όπλα της Αντίστασης. Σκάνε στα γέλια. – Ρε, βγήκαν σε παρέλαση. Ξανασκάνε στα γέλια. – Ρε, βγήκαν σε παρέλαση με το Τ4. Κοροϊδεύουν τον εαυτό τους αυτός κι ο Νετανιάχου. Συνεχίζουν να ξεκαρδίζονται στα γέλια.
Ο σιωναζιστής Γεεσκέλι μετέφρασε και αυτό το βίντεο και το ανέβασε στα σόσιαλ μίντια, για να πει πως οι Παλαιστίνιοι δεν πρόκειται να αφοπλιστούν (κατά συνέπεια, ο μόνος τρόπος για τους σιωναζιστές είναι η γενοκτονία και ο μαζικός εκτοπισμός των Παλαιστίνιων εκτός Γάζας).
