Σε κάτεργο για 950 καπνεργάτριες έχει μετατρέψει το εργοστάσιό της η εταιρία Socotab στο Κιλκίς. Σε μια μεταλλική κατασκευή, στο εσωτερικό της οποίας αυτή την εποχή οι θερμοκρασίες φτάνουν τους 42 βαθμούς και η υγρασία ξεπερνά κάθε επιτρεπτό όριο, λόγω της λειτουργίας των υγραντήρων για τα καπνά. Σ’ αυτές τις συνθήκες μόνο τα συχνά διαλείμματα σε κλιματιζόμενους χώρους θα μπορούσαν να δίνουν μια ανάσα στους εργαζόμενους. Τέτοιος χώρος σ’ αυτό το Νταχάου είναι μόνο η τραπεζαρία, στην οποία υπάρχουν δυο ψύκτες για κρύο νερό. Η επίσκεψη στην τρραπεζαρία, όμως, επιτρέπεται μόνο στο μισάωρο ημερήσιο διάλειμμα (το οποίο μάλιστα αφαιρείται από το ωράριο εργασίας. Η επίσκεψη τις άλλες ώρες απαγορεύεται (με γραπτή ανακοίνωση μάλιστα). Και ψύκτες στο χώρο εργασίας δεν τοποθετήθηκαν, προφανώς για να μη σηκώνονται οι εργάτριες για να πιουν ένα ποτήρι νερό.
Σ’ αυτό το Νταχάου η καρδιά της 48χρονης Νίνας Καρυπίδου δεν άντεξε. Υπέστη ανακοπή λίγο πριν τη λήξη της βάρδιας της και κατέληξε την επόμενη μέρα στο νοσοκομείο που νοσηλεύτηκε.
Ακολούθησε το γνωστό σκηνικό. Η Επιθεώρηση Εργασίας συνέστησε στην επιχείρηση «να πάρει όλα τα προβλεπόμενα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την πρόληψη ενδεχομένων προβλημάτων υγείας των εργαζομένων, λόγω της θερμικής καταπόνησής τους κατά τους καλοκαιρινούς μήνες» και να τοποθετήσει ψύκτες και στο χώρο παραγωγής (αλήθεια, τόσα χρόνια έλεγξαν ποτέ αν τηρούνταν τα απαραίτητα μέτρα;). Και οι… ταξικοί συνδικαλιστές πλάκωσαν έξω από το εργοστάσιο και άρχισαν να μοιράζουν προκηρύξεις καταγγελίας της εργοδοσίας. Αλήθεια, τόσο καιρό πού ήταν; Τι έκαναν για να στριμώξουν την εργοδοσία; Γιατί θυμήθηκαν το κάτεργο τώρα;
Τα ίδια και τα ίδια. Η εργατική τάξη πληρώνει συνεχώς φόρο αίματος, το κράτος αδιαφορεί πλήρως, οι καπιταλιστές αποθρασύνονται και όλοι μαζί ετοιμάζονται να βγάλουν τα περισσότερα επαγγέλματα από τα Βαρέα και Ανθυγιεινά. Και η συνδικαλιστική γραφειοκρατία βάζει τις φωνές πάντα κατόπιν εορτής, για λίγες μέρες, δίνοντας στους εργάτες μια διέξοδο εκτόνωσης και μαζεύοντας ψήφους για τα κάθε είδους πολιτικά και συνδικαλιστικά μαγαζάκια.
