Δύο αστυνομικοί σκοτώθηκαν και τουλάχιστον δέκα ακόμη τραυματίστηκαν στις συγκρούσεις που ξέσπασαν όταν η αστυνομία επιχείρησε να διαλύσει με δακρυγόνα φοιτητική συγκέντρωση. Οι φοιτητές είχαν συγκεντρωθεί στις 5 Ιουλίου μέσα στο χώρο του πανεπιστημίου για να διαμαρτυρηθούν για τις αυξήσεις στο ηλεκτρικό ρεύμα, στα καύσιμα και στις τιμές των εισιτηρίων στα μέσα μεταφοράς, που επιβλήθηκαν πρόσφατα από την κυβέρνηση.
Η ανακοίνωση της αστυνομίας, εκτός από τις δικές της απώλειες, αναφέρει ότι οι διαδηλωτές απάντησαν με πυροβολισμούς στον αέρα και καταστροφές αστυνομικών αυτοκινήτων καθώς και ότι έγιναν 20 συλλήψεις. Τη στιγμή που γράφονται αυτές οι γραμμές (6/7/06) δεν έχει δοθεί καμιά πληροφορία από την αστυνομία ή την κυβέρνηση για θύματα στις γραμμές των φοιτητών, παρόλο που ο πανεπιστημιακός Εδουάρδο Εσπινόσα κατήγγειλε ότι η αστυνομία πυροβολούσε από ελικόπτερο στα πανεπιστημιακά κτίρια. Από άλλες πηγές έγινε γνωστό ότι τραυματίστηκε με πυροβολισμό στο στήθος ένας υπάλληλος του πανεπιστημίου. Η τηλεόραση πρόβαλε μόνο εικόνες με τραυματισμένους μπάτσους, ενώ ο πρόεδρος της χώρας Τόνι Σάκα απέδωσε την ευθύνη για τη βία στο Φαραμπούτο Μαρτί, το πρώην αντάρτικο, το οποίο από το 1992, αφού κατέθεσε τα όπλα, έχει μετατραπεί σε κοινοβουλευτικό κόμμα, που εκπροσωπείται στη βουλή. Φαίνεται ότι και στο Σαλβαδόρ ισχύει η πολυδώρεια ρήση και οι μπάτσοι είναι αμίλητα και ακίνητα στρατιωτάκια που δέχονται χωρίς να απαντούν τις επιθέσεις από τις ορδές των διαδηλωτών!
