Στις 17 Φεβρουαρίου, αμερικάνικα βομβαρδιστικά εξαπέλυσαν νυχτερινή αεροπορική επίθεση σε χωριό στην περιοχή Ανταργκόλ της επαρχίας Κουνάρ, προκαλώντας το θάνατο 64 αμάχων, ανάμεσα στους οποίους ήταν πολλά παιδιά, τον τραυματισμό δεκάδων και την καταστροφή 50 σπιτιών, στοιχεία που επιβεβαιώθηκαν και από την επαρχιακή διοίκηση.
Ομως, περισσότερη οργή από το ίδιο το μακελειό προκάλεσε η προσπάθεια του αμερικάνου στρατηγού Ντέιβιντ Πετρέους, διοικητή των αμερικανονατοϊκών δυνάμεων κατοχής στο Αφγανιστάν, να υποβαθμίσει το έγκλημα προσβάλλοντας βάναυσα τη μνήμη των νεκρών και τα αισθήματα του αφγανικού λαού. Σε κλειστή συνάντηση αμερικανονατοϊκών αξιωματικών, με σκοπό να δοθούν εξηγήσεις για το μεγάλο αριθμό θυμάτων, ο Πετρέους κατηγόρησε τους αφγανούς γονείς ότι καίνε οι ίδιοι τα παιδιά τους για να κατασκευάσουν αποδείξεις που ενοχοποιούν και δυσφημούν τους Αμερικάνους. Η δήλωση αυτή προκάλεσε σοκ ακόμη και στην κυβέρνηση Καρζάι, που έσπευσε να εκδώσει μια ακόμη ανακοίνωση διαμαρτυρίας.
Σε μια προσπάθεια να διορθώσει τα πράγματα, ο στρατιωτικός εκπρόσωπος, υποναύαρχος Γκρέγκορι Σμιθ, έριξε κι άλλο λάδι στη φωτιά δηλώνοντας: «Ο Πετρέους δεν είπε ποτέ ότι τα χέρια και τα πόδια των παιδιών καίγονται σκόπιμα από τις οικογένειές τους για να δημιουργήσουν θύματα. Μάλλον, είπε ότι τα τραύματα των παιδιών είναι ασυμβίβαστα με τους τύπους των πυρομαχικών που χρησιμοποιούνται και ότι τα εγκαύματα στα χέρια και στα πόδια τους μπορεί να είναι αποτέλεσμα τιμωρίας που τους επιβάλλεται μερικές φορές. Δυστυχώς, αυτό συνηθίζεται από μερικούς αφγανούς πατεράδες ως τρόπος συμμόρφωσης των παιδιών με απρεπή συμπεριφορά».
Με άλλα λόγια, ανθρωπόμορφα τέρατα, ψυχροί βασανιστές των παιδιών τους πολλοί αφγανοί πατεράδες για να τα συμμορφώσουν, κατά τους «πολιτισμένους» αμερικάνους μακελάρηδες. Πολλές φορές οι Αμερικάνοι έχουν επινοήσει γελοίες δικαιολογίες για να συγκαλύψουν τα εγκλήματά τους, όπως στην περίπτωση του μακελειού στην επαρχία Φαράχ το Μάιο του 2009, για την οποία αρχικά ισχυρίστηκαν ότι οι Ταλιμπάν είχαν σκοτώσει μεγάλο αριθμό αμάχων και τους είχαν αποθηκεύσει σε κτίρια πριν παρασύρουν τους Αμερικάνους να τα βομβαρδίσουν, διασκορπίζοντας τα πτώματά τους. Αργότερα, παραδέχτηκαν ότι όλα αυτά ήταν εξ ολοκλήρου κατασκευασμένα. Ομως είναι η πρώτη φορά που συκοφαντούν και προσβάλλουν τόσο βάναυσα τον αφγανικό λαό, κατηγορώντας τους γονείς ως βασανιστές των παιδιών τους, με σκοπό να αυξηθεί ο αριθμός των θυμάτων και να δυσφημιστούν οι Αμερικάνοι.
