Ενας γεμάτος πόνο και θλίψη λόγος. Ο Θεός να καταραστεί το Ισραήλ και όλους όσους μας πρόδωσαν. Ο Αμπού Ομπάιντα βγήκε αδύνατος, πεινασμένος, πληγωμένος. Δεν παραπονέθηκε για αδυναμία της Αντίστασης, αλλά κατήγγειλε την προδοσία και την εγκατάλειψη από το [αραβικό και μουσουλμανικό] έθνος. Το είπε με την πικρία της αλήθειας: Εσείς είστε οι εχθροί μας την Ημέρα της Κρίσης… Εσείς — οι σοφοί του έθνους και οι σιωπηλοί του — είστε συνένοχοι στην πείνα των παιδιών μας, και η απραξία σας είναι κατάρα που δεν θα σβήσει με το πέρασμα του χρόνου.
Σαΐντ Ζιάντ
Τέσσερις μήνες (από τον Μάρτη) είχε να εμφανιστεί με βιντεοσκοπημένο μήνυμα ο Αμπού Ομπάιντα, ο εκπρόσωπος των Ταξιαρχιών Ιζεντίν Αλ-Κασάμ. Οι σιωνιστές είχαν κυκλοφορήσει και φήμες ότι «μάλλον» τον είχαν σκοτώσει στη Χαν Γιούνις, όταν βομβάρδισαν το Ευρωπαϊκό Νοσοκομείο και την περιοχή γύρω απ’ αυτό και είπαν πως σκότωσαν τον Μοχάμεντ Σινουάρ και άλλα στελέχη της Χαμάς. Με το που βγήκε η ανακοίνωση, νωρίς το απόγευμα της Παρασκευής, ότι στις 6 μμ θα μεταδοθεί βιντεοσκοπημένο μήνυμα του Αμπού Ομπάιντα, όλοι στήθηκαν στις τηλεοράσεις και το Διαδίκτυο για να το παρακολουθήσουν.
Χειμαρρώδης όπως πάντοτε, βαθύτατα πολιτικός αλλά και βαθύτατα συναισθηματικός, με τις καθιερωμένες θρησκευτικές αναφορές, επιμένοντες σε παραδείγματα από τη Βίβλο (Μωυσής, Δαβίδ, Ιωσήφ ο δίκαιος κ.ά.), ο Αμπού Ομπάιντα μίλησε στην καρδιά κάθε Παλαιστίνιου και Παλαιστίνιας, παρουσιάζοντας ταυτόχρονα τις βασικές θέσεις της Παλαιστινιακής Αντίστασης στην τρέχουσα συγκυρία.
- Η επίθεσή του στις αραβικές και μουσουλμανικές ελίτ ήταν σφοδρότερη από κάθε άλλη φορά. «Τα καθεστώτα μας και οι δυνάμεις του έθνους μας συνεχίζουν να παρακολουθούν καθώς οι αδελφοί τους στην Αγία Γη σκοτώνονται κατά δεκάδες χιλιάδες, λιμοκτονούν και τους στερούν τροφή, νερό και φάρμακα», είπε. Και πρόσθεσε: «Οι ηγέτες, οι ελίτ και οι λόγιοι των ισλαμικών και αραβικών εθνών φέρουν στις πλάτες τους το βάρος του αίματος δεκάδων χιλιάδων αθώων ανθρώπων που έχουν προδοθεί από τη σιωπή τους. Ο εχθρός δεν θα τολμούσε να διαπράξει γενοκτονία μπροστά στα μάτια και στα αυτιά των ηγετών του έθνους, αν δεν ήταν βέβαιος για την ατιμωρησία, την εγγυημένη σιωπή και την εξαγορασμένη συνενοχή».
- Ο Αμπού Ομπάιντα εξαίρεσε από τις βαριές κατηγορίες το κίνημα Ανσαραλά της Υεμένης, το οποίο χαρακτήρισε «αποτελεσματικό μέτωπο» κατά του Ισραήλ. «Χαιρετίζουμε τον αγαπημένο μας λαό στην Υεμένη, τη γη της σοφίας και της πίστης, τις ένοπλες δυνάμεις της και τους ειλικρινείς αδελφούς μας, στην Ανσαραλά», είπε, χαρακτηρίζοντας τις ενέργειές τους «αποστομωτική απάντηση απέναντι σε όσους παραμένουν αδρανείς και υποταγμένοι».
Ο Χεζάμ Αλ-Ασάντ, μέλος του Πολιτικού Γραφείου του Κινήματος Ανσαραλά, απάντησε στον Αμπού Ομπάιντα: «Προς τη βροντερή φωνή του Εθνους και πιστό αγγελιαφόρο της Αντίστασης: λάβαμε τον χαιρετισμό σας και σας τον ανταποδίδουμε με ακόμα καλύτερο. Τον στέλνουμε σε εσάς με υπερηχητικούς πυραύλους στην καρδιά του Τελ Αβίβ. Συμμετέχουμε μαζί σας στον πόλεμο φθοράς όσο κι αν διαρκέσει και θα προσθέσουμε σ’ αυτόν περισσότερες εκπλήξεις και ισχυρά χτυπήματα τις επόμενες ημέρες. Νιώσαμε την απογοήτευση στον λόγο σας για τη σιωπή του Εθνους. Αλλά σας λέμε: δεν είστε μόνοι σας και δεν θα σας εγκαταλείψουμε όποιο κι αν είναι το τίμημα. Οσο η Γάζα πεινάει, υποσχόμαστε σε ολόκληρο τον κόσμο ότι δεν θα απολαύσει φαγητό ή νερό μέχρι να φάνε οι κάτοικοι της Γάζας».
- Ο εκπρόσωπος των Ταξιαρχιών Αλ-Κασάμ δεν παρέλειψε να χαιρετίσει το τεράστιο κίνημα αλληλεγγύης σε όλο τον κόσμο: «Χαιρετίζουμε όλους τους ελεύθερους ανθρώπους του κόσμου, που προσπαθούν να εκφράσουν αλληλεγγύη, να σπάσουν τον αποκλεισμό και να ανατρέψουν την αδικία που υφίσταται ο λαός μας με κάθε μέσο, αγνοώντας τους κινδύνους, την προδοσία και τις προσπάθειες δυσφήμισης από τους υποκριτές. Ολες οι πρωτοβουλίες και η αλληλεγγύη των ελεύθερων ανθρώπων του κόσμου, είτε επιτυγχάνουν είτε ακυρώνονται από τις εντολές των σιωνιστών, είναι πηγή περηφάνιας και τιμής για τον λαό μας. Και καλούμε να ενταθούν, να συνεχιστούν και να εκθέσουν αυτόν τον εχθρό με κάθε τρόπο, σε όλα τα πεδία και τα πλαίσια».
- Ο Αμπού Ομπάιντα κατηγόρησε το Ισραήλ ότι παραβίασε προηγούμενες συμφωνίες κατάπαυσης του πυρός και προειδοποίησε για κλιμάκωση των επιχειρήσεων αντίστασης. Δήλωσε ότι έχουν περάσει τέσσερις μήνες από τότε που το Ισραήλ επανέλαβε την στρατιωτική του εκστρατεία, παραβιάζοντας, τις συμφωνίες που είχαν συναφθεί με τις παλαιστινιακές δυνάμεις αντίστασης. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι Παλαιστίνιοι μαχητές προκάλεσαν σημαντικές απώλειες στις ισραηλινές δυνάμεις. «Εχουμε σκοτώσει και τραυματίσει εκατοντάδες στρατιώτες του εχθρού, ενώ χιλιάδες υποφέρουν από ψυχολογικά τραύματα», είπε, προσθέτοντας ότι η Αντίσταση έχει εξελίξει την τακτική της κατά τη διάρκεια αυτού που αποκάλεσε «η μακρύτερη σύγκρουση στην ιστορία του λαού μας».
Περιέγραψε τη Γάζα ως «τη μεγαλύτερη στρατιωτική σχολή για την αντίσταση ενός λαού ενάντια στους κατακτητές του στη σύγχρονη ιστορία». Και στάθηκε ιδιαίτερα στο στόχο της Αντίστασης να πιάσει αιχμάλωτους στρατιώτες του σιωναζιστικού στρατού, αναφέροντας τις πρόσφατες απόπειρες αιχμαλωσίας στρατιωτών.
- «Οι Ταξιαρχίες Αλ-Κασάμ είναι πλήρως προετοιμασμένες να συνεχίσουν έναν μακρύ πόλεμο φθοράς κατά των δυνάμεων κατοχής, ανεξαρτήτως της μορφής της επιθετικότητας ή των σχεδίων τους», είπε ο Αμπού Ομπάιντα, περιγράφοντας μια στρατηγική που εστιάζει στο «να προκαλεί απώλειες, να εκτελεί ειδικές επιχειρήσεις και να αιχμαλωτίζει στρατιώτες». Και προειδοποίησε ότι, «αν η τρομοκρατική κυβέρνηση του εχθρού επιλέξει να συνεχίσει τον πόλεμο εξόντωσης, τότε επιλέγει να συνεχίσει να δέχεται τα φέρετρα των στρατιωτών και των αξιωματικών της».
- Αναφερόμενος στις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις, ο Αμπού Ομπάιντα θύμισε ότι η Αντίσταση πρότεινε την απελευθέρωση όλων των αιχμάλωτων σιωναζιστών στρατιωτών στο πλαίσιο μιας συνολικής συμφωνίας, αλλά η ισραηλινή κυβέρνηση απέρριψε την πρόταση. «Επανειλημμένα τους τελευταίους μήνες προσφερθήκαμε να προχωρήσουμε σε μια συνολική συμφωνία, στην οποία θα παραδίναμε όλους τους αιχμάλωτους του εχθρού ταυτόχρονα», είπε. «Ομως ο εγκληματίας πολέμου Νετανιάχου και οι υπουργοί του απέρριψαν την πρότασή μας. Καταλάβαμε ότι οι αιχμάλωτοι στρατιώτες δεν αποτελούν προτεραιότητα γι’ αυτούς, καθώς έχουν ήδη προετοιμάσει την κοινή τους γνώμη να αποδεχτεί το θάνατό τους».
Μιλώντας εκ μέρους της Αντίστασης, ο Αμπού Ομπάιντα εξέφρασε την υποστήριξή του προς την παλαιστινιακή διαπραγματευτική ομάδα, προειδοποιώντας ταυτόχρονα: «Στηρίζουμε με κάθε δύναμη τη θέση της διαπραγματευτικής αποστολής της Παλαιστινιακής Αντίστασης στις έμμεσες διαπραγματεύσεις με τον εχθρό. Παρακολουθούμε στενά τις εξελίξεις στις διαπραγματεύσεις και ελπίζουμε να οδηγήσουν σε μια συμφωνία που θα εξασφαλίζει το τέλος του πολέμου εναντίον του λαού μας, την απόσυρση των δυνάμεων κατοχής και την παροχή βοήθειας στον λαό μας. Αλλά αν ο εχθρός εμείνει στην άρνησή του και αποφύγει και αυτόν το γύρο των διαπραγματεύσεων, δεν θα μπορέσουμε να εγγυηθούμε την επιστροφή σε μερικές συμφωνίες ή προτάσεις όπως η ανταλλαγή δέκα αιχμαλώτων».
- Μπορεί να εξήρε τις αρετές και τις στρατιωτικές επιτυχίες της Αντίστασης, όμως ο Αμπού Ομπάιντα δεν ξέχασε τα βάσανα του παλαιστινιακού λαού: «Παρόλο που είμαστε περήφανοι για την επιμονή και τις ηρωικές πράξεις των μαχητών μας, κατανοούμε τον πόνο και τα βάσανα που ζει ο λαός μας, οι πληγωμένοι και υπομονετικοί άνθρωποί μας, των οποίων τον πόνο ζούμε μέρα με τη μέρα. Και το ότι εκπληρώνουμε το καθήκον που μας ανέθεσε ο Κύριός μας στην υπεράσπιση και την καταπολέμηση αυτού του εχθρού, δεν απαλλάσσει τα δύο δισεκατομμύρια έθνη από το καθήκον που δυστυχώς εγκατέλειψαν. Ο εχθρός μας υποστηρίζεται από τις ισχυρότερες καταπιεστικές δυνάμεις του κόσμου. Με ατελείωτες σειρές όπλων και πυρομαχικών. Ενώ τα καθεστώτα και οι δυνάμεις του έθνους μας παρακολουθούν αμέτοχα τους αδελφούς τους στη γη της θυσίας. Να σκοτώνονται κατά δεκάδες χιλιάδες. Να πεινούν και να στερούνται νερό και φάρμακα.
Η σταθερότητά σας παρά την προδοσία, η υπομονή, η προσφορά και η πρόκλησή σας στην καταπίεση και τη στέρηση είναι ό,τι πιο πολύ εξοργίζει τους εχθρούς μας. Αυτή η νύχτα έχει αναμφίβολα ένα τέλος. Η νίκη έρχεται με την υπομονή, και η ανακούφιση με τη δυσκολία. Χαιρετίζουμε όλους τους μεγάλους, υπομονετικούς, επίμονους και νικηφόρους γιους του λαού μας. Τους απευθύνουμε τον πιο μεγάλο χαιρετισμό».
Για να καταλήξει με το σύνθημα της Αντίστασης: «Αυτός είναι ιερός πόλεμος, νίκη ή μαρτύρο [θάνατος]».
Η ομιλία του Αμπού Ομπάιντα σχολιάστηκε κατά κόρον στα σιωνιστικά μίντια, που προσπάθησαν να το γυρίσουν στην… εμφανισιολογία. Εβαζαν παλιότερες φωτογραφίες του «μασκοφόρου», όπως τον αποκαλούν, και διαπίστωναν ότι φαίνονται πάνω του σημάδια εξάντλησης και απώλειας βάρους και έντονη χλωμάδα στο πρόσωπό του. Ακόμα κι αυτή η κουτσομπολίστικη προσέγγιση, υπέρ του Αμπού Ομπάιντα λειτουργεί.
Παραθέτουμε την ομιλία με αγγλικούς υπότιτλους:
