«Ασφαλώς και μπορείτε να θεωρήσετε ότι αυτό είναι ένα θέμα που θα θίξει η καγκελάριος συζητώντας μαζί του». Αυτή την απάντηση έδωσε ο εκπρόσωπος της Μέρκελ Στέφεν Ζάιμπερτ, όταν ρωτήθηκε αν η γερμανίδα καγκελάριος θα θέσει στον Ομπάμα, κατά την επικείμενη επίσκεψή του στο Βερολίνο (στις 18 Ιούνη), το ζήτημα των τηλεφωνικών παρακολουθήσεων, που ως σκάνδαλο απασχολεί τις ΗΠΑ, χωρίς όμως και να τις συγκλονίζει, όπως π.χ. είχε συμβεί με το Watergate.
Μπορούμε να φανταστούμε τη σκηνή. Ομπάμα και Μέρκελ αποσύρονται για να συζητήσουν κατ’ ιδίαν και τότε η καγκελάριος φοράει το πονηρό της χαμόγελο και λέει: «Μπαράκ, πρέπει να σου πω ότι η γερμανική κυβέρνηση είναι έντονα δυσαρεστημένη με την αποκάλυψη ότι χρησιμοποιείτε αντιδημοκρατικές μεθόδους, όπως οι παρακολουθήσεις τηλεφώνων χωρίς σχετική άδεια των δικαστικών αρχών». Ο Ομπάμα την κοιτάζει και με ύφος άκρως ερωτικό της λέει: «Ανγκελα, εκτιμώ αφάνταστα το χιούμορ σου». Κοιτάζονται και ξεσπούν ταυτόχρονα σε τρανταχτά γέλια.
Εχουν τη σημασία τους οι αποκαλύψεις που έγιναν από τον πρώην πράκτορα της CIA, αλλά μόνο ως επιβεβαίωση αυτού που ήδη γνωρίζαμε. Πρέπει να είσαι εξαιρετικά αφελής πολιτικά για να πιστέψεις ότι υπάρχει αστικό κράτος που δεν έχει στημένο ένα άτυπο δίκτυο παρακολουθήσεων και χαφιεδισμού, για να μπορεί να ελέγχει τις κινήσεις των πολιτών του.
