Πεδίο μάχης θύμιζε το Μοντφερμέιγ για τέσσερις ώρες, όταν 100 περίπου νεαροί αφρικανικής καταγωγής συγκρούστηκαν με περίπου 250 μπάτσους, αφού οι διαδηλωτές άρχισαν να χτυπούν τα κάγκελα του σπιτιού του δημάρχου Χαβιέ Λεμουάν. Ο Λεμουάν, ο οποίος είναι μέλος του κυβερνώντος κεντροδεξιού κόμματος UMP, έχει απαγορεύσει τη συνάθροιση άνω των τριών ατόμων για τους νέους κάτω των 18 ετών, μετά τις ταραχές του περασμένου φθινόπωρου. Παρολαυτά, δεν απετράπησαν οι συγκρούσεις που αυτόπτες μάρτυρες αναφέρουν ότι πυροδοτήθηκαν από τη σύλληψη ενός νεαρού με την κατηγορία της επίθεσης σε οδηγό λεωφορείου.
Τα επεισόδια επεκτάθηκαν και στο γειτονικό προάστιο Κλισί σου Μπουά, όπου τον περασμένο Οκτώβρη είχαν σκοτωθεί από ηλεκτροπληξία δύο νεολαίοι αφρικανικής καταγωγής, όταν κατέφυγαν σε έναν ηλεκτρικό υποσταθμό για να γλυτώσουν απ’ τους μπάτσους που τους κυνηγούσαν, δίνοντας την αφορμή για ένα εκτεταμένο ξέσπασμα βίας στα γαλλικά προάστια. Είναι φανερό ότι τίποτα δεν άλλαξε (παρά τις υποσχέσεις της κυβέρνησης) κι ότι η φλόγα σιγοκαίει μέχρι να κάψει ξανά την «ασφάλεια» της γαλλικής κοινωνίας.
