«Αυτά ήταν ματωμένα λεφτά. Οι ώρες εργασίας ήταν πολλές και ο κόσμος πληρώνονταν με λιγότερο από 100 ευρώ, χωρίς ασφάλεια και σε άθλιες συνθήκες». Τα λόγια ενός κατοίκου της περιοχής που επλήγη από τις πολύωρες εκρήξεις του περασμένου Σαββατοκύριακου στην Αλβανία, όπως καταγράφηκαν από το Γαλλικό Πρακτορείο, αναδεικνύουν τη μεσαιωνική βαρβαρότητα που επικρατεί. Πληροφορίες από αλβανούς μετανάστες στην Ελλάδα, που επικοινώνησαν με συγγενείς τους στα Τίρανα, αναφέρουν ότι στο σύγχρονο αυτό κάτεργο εργάζονταν ακόμα και παιδιά ηλικίας 14-15 ετών.
121 άνθρωποι ήταν παρόντες στις αποθήκες τη στιγμή που ξεκίνησε η πρώτη έκρηξη, στις 11 το πρωί του περασμένου Σαββάτου. Μια έκρηξη που έγινε 12 χιλιόμετρα βόρεια των Τιράνων και ακούστηκε μέχρι και τα Σκόπια (150 χιλιόμετρα μακριά). Επί 14 ώρες η περιοχή θύμιζε εμπόλεμη ζώνη, καθώς οι αλυσιδωτές εκρήξεις κατέστρεψαν πάνω από 300 σπίτια και επέφεραν μικρότερες ζημιές σε άλλες 2.000 κατοικίες. Ο επίσημος απολογισμός είναι τουλάχιστον 10 νεκροί και πάνω από 250 τραυματίες. Ομως, υπάρχουν ανεπιβεβαίωτες καταγγελίες για πολύ περισσότερους νεκρούς (πάνω από 100), καθώς στην περιοχή δούλευαν παράνομα πολλά παιδιά, ενώ τα σωστικά συνεργεία δεν έχουν καταγράψει μέχρι στιγμής όλους τους νεκρούς στον τόπο του συμβάντος, που έχει ισοπεδωθεί.
Μπορεί κανείς να μιλά για «ατύχημα», όταν στο βωμό του γρήγορου κέρδους, η αμερικάνικη εταιρία SAIC (γνωστή και στην Ελλάδα, όπου ανέλαβε με σκανδαλώδεις διαδικασίες την κατασκευή του χαφιεδοσυστήματος C4I), που ανέλαβε το έργο της καταστροφής των 100 χιλιάδων τόνων πυρομαχικών της Αλβανίας (όρος που αποτελεί προϋπόθεση για την ένταξή της στο ΝΑΤΟ) χρησιμοποιούσε σύγχρονους δούλους με άθλιες συνθήκες εργασίας και χωρίς στοιχειώδη μέτρα ασφάλειας;
