Βεταράνος ηθοποιός του ισραηλινού κινηματογράφου και διάσημη μοντέλα στα νιάτα της, η 72χρονη Τσέλι Γκόλντεμπεργκ βρέθηκε καλεσμένη του σιωνιστικού Καναλιού 13. Και νομίζοντας ότι δεν είναι στον αέρα, ότι έχει γίνει διάλειμμα για διαφημίσεις, έκανε μια ομολογία χαρακτηριστική για τον «αριστερό σιωνισμό».
Την παραθέτουμε, μαζί με το βίντεο, χωρίς κανένα περαιτέρω σχόλιο.
Γκόλντεμπεργκ: Πραγματικά, θέλω να αισθανθώ ξανά χαρούμενη που είμαι Ισραηλινή.
Δημοσιογράφος: Τι; Αλήθεια, φτασες στο σημείο που δεν αισθάνεσαι χαρούμενη ως Ισραηλινή;
Γκόλντεμπεργκ: Θέλω να είμαι, αλλά δεν αισθάνομαι πια περήφανη που είμαι Ισραηλινή.
Δημοσιογράφος: Δεν αισθάνεσαι περήφανη που είσαι Ισραηλινή; Αυτά είναι επικίνδυνα λόγια για να λέγονται στον αέρα.
Γκόλντεμπεργκ: Δεν τα λέω στον αέρα, τα λέω ήσυχα. Δεν είμαι περήφανη γι’ αυτό που είμαστε ως λαός. Είναι τρομερό συναίσθημα, γιατί είμαι της γενιάς που μεγάλωσε εκείνη την περίοδο. Γεννήθηκα το 1954 και ακόμα και μετά το 1967 μού πήρε δέκα χρόνια για να καταλάβω το αμάρτημα της κατοχής. Η κατοχή έφερε σχεδόν όλα όσα ακολούθησαν. Ο,τι συμβαίνει τώρα είναι αποτέλεσμα της κατοχής.
Δημοσιογράφος: Τι συμβαίνει τώρα;
Γκόλντεμπεργκ: Τι συμβαίνει τώρα; Η έρπουσα θρησκευτικοποίηση, οι έποικοι, η εβραϊκή τρομοκρατία, η υπεροψία…
Δημοσιογράφος: Πάρε για παράδειγμα τη στιγμή που αφήσαμε την περιοχή της Γάζας, όταν δεν υπήρχαν εκεί καθόλου εβραίοι πια. Κοίταξε τι αναπτύχθηκε εκεί και τι μας συνέβη.
Γκόλντεμπεργκ: Αναπτύχθηκε εκεί και δεν ήταν τυχαίο που αναπτύχθηκε εκεί. Είμαι μεγάλη πατριώτισσα, αγαπώ αυτή τη χώρα, αλλά είναι σαν να βλέπεις το παιδί σου να μετατρέπεται σε κάτι που σε κάνει να λες: δεν σε μεγάλωσα έτσι.
Δημοσιογράφος: Αλλά βρισκόμαστε εδώ για να μιλήσουμε για κάτι εντελώς διαφορετικό, γισ σινεμά και νέους ρόλους ακόμα και σ’ αυτό το στάδιο της ζωής σου. Και με όλη την εμπειρία των τελευταίων δεκαετιών που κουβαλάς.
Γκόλντεμπεργκ: Περίμενε, ήμασταν στον αέρα;
Δημοσιογράφος: Ναι, ήμασταν στον αέρα. Φυσικά, είμαστε στον αέρα.
Γκόλντεμπεργκ: Ημασταν στον αέρα στη διάρκεια αυτής της συζήτησης;
Δημοσιογράφος: Φυσικά, ναι.
Γκόλντεμπεργκ: Αυτό δεν είναι σωστό.
Δημοσιογράφος: Γιατί; Είμαστε στην εκπομπή.
Γκόλντεμπεργκ: Οχι, αυτό δεν ήταν σωστό. Δεν μας είπες ότι επιστρέψαμε στον αέρα.
Δημοσιογράφος: Είμαστε στον αέρα.
Γκόλντεμπεργκ: Δεν το θέλω αυτό.
Δημοσιογράφος: Μεταδίδεται.
Γκόλντεμπεργκ: Οχι, όχι, φεύγω. Αυτό δεν είναι σωστό. Νόμιζα ότι κάναμε μια συζήτηση εκτός αέρα. Δεν ήξερα ότι μεταδίδεται.
