Στις 27 Νοέμβρη του 2024, σε άρθρο μας με τίτλο: Ναν Γκολντίν: Ακούς Γερμανία;, αναφερθήκαμε σε μια σκληρή καταγγελτική ομιλία κατά των εγκλημάτων του σιωναζισμού, που έκανε στο Βερολίνο η αμερικανοεβραία εικαστικός Ναν Γκολντίν. Παρουσιάζαμε ως εξής την ομιλία της Γκολντίν:
Είναι Αμερικανίδα, είναι εβραϊκής καταγωγής, είναι μια διασημότητα στον αστικό κόσμο (αν και η δουλειά της αφορά κυρίως το περιθώριο των τοξικοεξαρτημένων και της LGBT κοινότητας). Η Ναν Γκολντίν δεν είναι επαναστάτρια, οι απόψεις της είναι καθαρά πασιφιστικές, όμως τα όσα είπε στις 22 Νοέμβρη, στα εγκαίνια της έκθεσής της με τίτλο «Αυτό δε θα τελειώσει καλά», στη Νέα Εθνική Γκαλερί του Βερολίνου, ήταν ένα ηχηρό χαστούκι στο μάγουλο της γερμανικής αστικής τάξης και της διανόησής της (και όχι μόνο της γερμανικής) και ένα ηχηρό μήνυμα αλληλεγγύης στον παλαιστινιακό λαό.
Χρειάστηκε να βρεθεί στο Βερολίνο μια Αμερικανίδα για να πει αυτά που δεν μπορούν (λόγω καταστολής) ή δε θέλουν (επειδή σκέφτονται και λειτουργούν ως ιμπεριαλιστές) να πουν οι διάσημοι γερμανοί διανοούμενοι και καλλιτέχνες. Και βέβαια, ο λόγος της Γκολντίν απευθύνεται και έξω από τη Γερμανία και έξω από τις ΗΠΑ. Στους καλλιτέχνες όλου του κόσμου.
Η Ναν Γκολντίν στοχοποιήθηκε από το σιωνιστικό λόμπι. Αποφάσισαν να την εξοντώσουν ηθικά, καλλιτεχνικά και οικονομικά. Οπως αποκαλύφτηκε, η Πινακοθήκη του Οντάριο (Art Gallery of Ontario – AGO) απέρριψε έργο της Γκολντίν λόγω… «αντισημιτισμού». Ακολούθησαν παραιτήσεις στελεχών της AGO.
H AGO είχε αποφασίσει να αποκτήσει, από κοινού με την Πινακοθήκη του Βανκούβερ και το Walker Art Center της Μινεάπολης το έργο Stendhal Syndrome (2024) της Γκολντίν. Ομως στα μέσα του 2025 αποσύρθηκε από τη συμφωνία, με απόφαση της επιτροπής Μοντέρνας και Σύγχρονης Τέχνης, που πάρθηκε με ψήφους 11 έναντι 9. Οι άλλες δύο Πινακοθήκες έμειναν στη συμφωνία για την από κοινού αγορά του έργου.
Εγγραφο εσωτερικής ενημέρωσης του CEO της AGO, Στέφαν Γιοστ, που διέρρευσε, μέλη της επιτροπής επικαλέστηκαν τις «προσβλητικές» και «αντισημιτικές» δηλώσεις που είχε κάνει η Γκολντίν στην ομιλία της στο Βερολίνο το 2024! Αλλα μέλη της επιτροπής διαφώνησαν, υποστήριξαν ότι τα όσα είπε η Γκολντίν δεν είναι αντισημιτικά και προειδοποίησαν ότι η απόρριψη του έργου της γι’ αυτό το λόγο θα συνιστούσε λογοκρισία.
Η απόφαση ήταν οριακή υπέρ των φιλοσιωνιστών. Ακολούθησαν οι παραιτήσεις του Τζον Ζεπετέλι, επιμελητή Μοντέρνας και Σύγχρονης Τέχνης της AGO και δύο ακόμα μελών της επιτροπής, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την απόρριψη του έργου της Γκολντίν. Δεν το χόντρυναν, όμως. Για παράδειγμα, ο Ζεπετέλι εξακολουθεί να συνεργάζεται με την AGO ως επιμελητής εκθέσεων.
«Πριν από εννιά μήνες ήμασταν ενθουσιασμένοι με την απόκτηση», είπε η Γκολντίν στην The Art Newspaper. «Υστερα μας είπαν ότι το διοικητικό συμβούλιο είχε συνεδριάσει και ότι ένα άτομο είχε μπλοκάρει την πώληση — ένας πολύ πειστικός σιωνιστής». Πρόσθεσε ότι μόλις αυτή την εβδομάδα έμαθε πως 11 μέλη της επιτροπής είχαν ψηφίσει κατά της απόκτησης.
«Είναι τόσο ανατριχιαστικό το ότι άνθρωποι εξακολουθούν να αντιτίθενται στην ελευθερία του λόγου», λέει η Γκολντίν. «Σε αυτό το σημείο, όλος ο κόσμος θα έπρεπε να γνωρίζει τι συμβαίνει στην Παλαιστίνη και, το ελάχιστο, να δείχνει συμπόνια. Είναι τρελό το ότι κάποιοι εξακολουθούν να προσκολλώνται στη σύγχυση του σιωνισμού με τον αντισημιτισμό». Δηλώνει «σοκαρισμένη» που «κάτι τέτοιο θα μπορούσε να συμβεί στον Καναδά. Ξέρω ότι η [American Israel Public Affairs Committee] (σ.σ. η διαβόητη ΑΙPAC, με την οποία συναντήθηκε πρόσφατα ο Παπασταύρου) είναι ενεργή στις ΗΠΑ, αλλά δεν το περίμενα εδώ».
Συνεχίζει η εφημερίδα:
Αυτό που η Goldin βρίσκει ακόμη πιο ανησυχητικό, όπως λέει, είναι «όλοι εκείνοι για τους οποίους δεν μαθαίνουμε ποτέ και στους οποίους μπαίνει φρένο — καλλιτέχνες που φιμώνονται χωρίς να το γνωρίζουμε».
Αφού υπέγραψε το 2023 μια ανοιχτή επιστολή υπέρ των Παλαιστινίων, λέει ότι δέχτηκε απειλές θανάτου μέσω email στα εβραϊκά και έχασε σημαντικά έσοδα στην επόμενη έκθεσή της. Παρολαυτά, η Γκολντίν συνεχίζει να μιλά δημόσια για την Παλαιστίνη. «Δεν θα μπορούσα να κοιμηθώ τα βράδια αν δεν το έκανα», λέει.
Οπως το βλέπει η ίδια, ο Ζεπετέλι «είναι ο ήρωας σε όλη αυτή την υπόθεση». Προσθέτει: «Πολλοί άνθρωποι δεν μιλούν για οικονομικούς λόγους και έχουν κάθε δικαίωμα να φοβούνται. Αλλά θα ήταν λιγότερο τρομακτικό αν μιλούσαν περισσότεροι». Λέει επίσης ότι δεν γνώριζε για την αιφνίδια αποχώρηση της επιμελήτριας Ιθαγενών της AGO, Γουάντα Νανιμπούς, το 2023, η οποία φέρεται να σχετιζόταν με τη στάση της για την Παλαιστίνη, ούτε για την αποχώρηση λίγους μήνες αργότερα της Τακραλίκ Πάρτριτζ, Ινουίτ ποιήτριας, περφόρμερ και επιμελήτριας, που υπηρετούσε ως αναπληρώτρια επιμελήτρια Ιθαγενών τεχνών.
Εκπρόσωπος της AGO αναγνώρισε ότι το ίδρυμα ξεκίνησε επανεξέταση της συνεδρίασης της επιτροπής κατά την οποία συζητήθηκε το έργο της Goldin.
«Οι πρακτικές απόκτησης της AGO είναι διεξοδικές, πλήρως τεκμηριωμένες και δημόσια διαθέσιμες», δήλωσε ο εκπρόσωπος σε ανακοίνωση που κοινοποιήθηκε στο The Art Newspaper. «Οι πολιτικές απόψεις δεν προβλέπεται ποτέ να αποτελούν μέρος της διαδικασίας. Σε αυτή την περίπτωση, προσωπικές πολιτικές απόψεις πράγματι εμφανίστηκαν. Ως αποτέλεσμα, η AGO ανέθεσε σε ανεξάρτητο ειδικό στη διακυβέρνηση να εξετάσει ζητήματα που σχετίζονται με εκείνη τη συνεδρίαση».
Ο εκπρόσωπος πρόσθεσε ότι μια επακόλουθη «επανεκκίνηση» θα διασφαλίσει πως «τέτοιες συζητήσεις θα επικεντρώνονται στη συμβατότητα ενός έργου με τα κριτήρια απόκτησης της AGO, θα είναι υγιείς και παραγωγικές και θα υποδέχονται πολλαπλές οπτικές».
Το βίντεο και η μετάφραση ολόκληρης της ομιλίας της Γκολντίν στο Βερολίνο ΕΔΩ
