«Σαλόμ Σαμπάτ» λένε οι εβραίοι κάθε Σάββατο και οι Ταξιαρχίες Αλ-Κασάμ σκέφτηκαν να στείλουν σήμερα στους σιωνιστές εβραίους τις ευχές τους με ένα βίντεο. Στο βίντεο μιλάει ο αιχμάλωτος πολέμου Ελκάνα Μποχμπότ, παρακαλώντας την ισραηλινή κυβέρνηση να προχωρήσει σε συμφωνία κατάπαυσης του πυρός και ανταλλαγής αιχμαλώτων.
Οπως δηλώνει, είναι υπεργολάβος και μέλος της ισραηλινής Ενωσης Εργατών, από την οποία ζητάει να κινητοποιηθεί («τα ‘πιασε τα λεφτά του», μάλλον). Είναι σε έξαλλη κατάσταση, όπως θα δείτε.
Ο Μποχμπότ είναι ο ίδιος αιχμάλωτος που εμφανίστηκε μαζί με τον Γιοσέφ-Χάιμ Οχάνα στο προηγούμενο βίντεο των Αλ-Κασάμ. Από το βίντεο φαίνεται πως βρίσκεται σε τούνελ, όπου υπάρχει ηλεκτρικό ρεύμα και Διαδίκτυο για να παρακολουθεί το Al Jazeera. Το μόνιτορ στην πλάτη του αιχμάλωτου δείχνει μια σκηνή από ομιλία του Νετανιάχου, που μετέδωσε το Al Jazeera, στην οποία είπε ότι τα βίντεο που μεταδίδει η Χαμάς για τους απαχθέντες στη Γάζα ενισχύουν την αποφασιστικότητά του να τους φέρει πίσω.
Εμείς δεν έχουμε κανένα σχόλιο. Μόνο τη μετάφραση θα παραθέσουμε, μετά το βίντεο.
Μετάφραση:
Για δεύτερη φορά, είμαι ο κρατούμενος Νο 22. Θέλω να σε ενημερώσω, ισραηλινέ πρωθυπουργέ, πως εγώ ζήτησα να γραφτεί αυτό το βίντεο. Η Χαμάς δεν μου ζήτησε να γράψω αυτό το βίντεο. Δεν είναι ψυχολογικός πόλεμος. Ο πραγματικός ψυχολογικός πόλεμος είναι που περπατάω χωρίς να βλέπω το γιο μου, χωρίς τη γυναίκα μου. Αυτό χαλάει την υγεία μου. Θέλω να βγω από εδώ. Το καταλαβαίνεις; θέλω να βγω από εδώ. Δεν έχω φαγητό.
Θέλω να απευθυνθώ στη Γενική Ενωση Εργατών. Πνίγομαι, θέλω να βγω έξω από εδώ. Παρακαλώ, βοηθήστε με. Μου λείπουν η σύζυγός μου και ο γιος μου. Μου λείπουν όλοι. Μου λείπει η οικογένειά μου. Βγάλτε με έξω. Δούλευα επί 15 χρόνια με τις επιτροπές εργατών και δεν τους ζήτησα τίποτα. Υπερασπίζεστε τους σεβαστούς εργάτες σας. Δεν ξέρετε πώς να υπερασπιστείτε εμένα; Βγάλτε με από εδώ.
Κάνατε μια συμφωνία και βγάλατε έξω τις στρατιωτίνες. Βγάλατε τους ηλικιωμένους κρατούμενους. Τους βγάλατε όλους. Τι γίνεται με εμάς; Γιατί είναι μόνη η γυναίκα μου; Γιατί ο γιος μου δεν μπορεί να πει μπαμπά; Τι λέμε στο πεντάχρονο; Θα γιορτάσει τα γενέθλιά του σε μερικές μέρες. Γιατί; Γιατί; Σας παρακαλώ, βγάλτε μας από εδώ! Είναι δύσκολο… Είναι δύσκολο… Σας παρακαλώ, σας ικετεύω!
Είμαι αυτός που ζήτησε να δημοσιευτούν αυτά τα βίντεο. Βγάλτε με από εδώ, σας παρακαλώ! Αρκετά με όλα αυτά, βγάλτε με έξω! [κλαίει γοερά]
Πού είναι τα δικαιώματά μου; Δεκαπέντε χρόνια δούλευα με την Ενωση. Πού είναι τα δικαιώματά μου; Δεν το αξίζω; Δεν σας ζήτησα τίποτα ποτέ μέχρι τώρα. Τώρα σας ζητώ ένα πράγμα μόνο. Διαδηλώστε για μένα. Κάντε τη φωνή μου ν’ ακουστεί, μεταφέρτε τις κραυγές μου. Ποτέ δεν σας ζήτησα τίποτα, τώρα σας ζητώ αυτό το αίτημα. Απλά βοηθήστε με και βγάλτε με από εδώ, αυτό είναι το μοναδικό μου αίτημα. Δεν θέλω τίποτ’ άλλο, μόνο βγάλτε με έξω. Αυτό μόνο ζητώ από τη δική μου Ενωση Εργατών. Προς τον ηγέτη της Ενωσης Εργατών: Παρακαλώ, ποτέ δεν ζήτησα τίποτα από κανένα. Ζητώ ένα πράγμα: να διαδηλώσετε και να εργαστείτε για να με βγάλετε από εδώ. Εργαστείτε γιε εμένα, το αξίζω! Δούλευα επί 15 χρόνια στη χώρα, είμαι υπεργολάβος. Δούλευα, παρακαλώ ελέγξτε το μόνοι σας. Σας παρακαλώ.
Πρέπει να καταλάβετε ότι είμαστε σε πολύ κακή κατάσταση. Βομβαρδιζόμαστε 24 ώρες την ημέρα. Κάθε μέρα υπάρχουν εκρήξεις. Η Χαμάς μάς λέει ότι προσπαθείτε να μας βγάλετε από εδώ με τη βία. Ποιος μπορεί να μας βγάλει από εδώ με τη βία; Δεν υπάρχει κανένας που να μπορεί να μας βγάλει με τη βία. Αυτό μόνο θα μας σκοτώσει. Θα είναι το τέλος κι εσείς δεν το καταλαβαίνετε! Φοβάμαι να πεθάνω εδώ. Σας παρακαλώ βοηθήστε μας! Βοηθήστε μας! Οποιος μπορεί να βοηθήσει, παρακαλώ να το κάνει. Σας παρακαλώ!
Μόνο μια συμφωνία κατάπαυσης του πυρός τους επιστρέφει ζωντανούς
Ο χρόνος τελειώνει…
ΥΓ1. Πριν από λίγη ώρα, τα σιωνιστικά μίντια μετέδωσαν ότι η οικογένεια του αιχμαλώτου Ελκάνα επιτρέπει τη δημοσίευση του βίντεο που μετέδωσαν οι Ταξιαρχίες αλ-Κασάμ. Καλούμε τους Ισραηλινούς να ακούσουν την κραυγή του Ελκάνα, μην τον ξεχάσετε, θέλουμε να επιστρέψειi, δήλωσε η οικογένεια. Και συμπλήρωσε: Φοβόμαστε πολύ και δεν ξέρουμε πόσο μπορεί να αντέξει στην κόλαση της Χαμάς. Σιωνιστές μέχρι το μεδούλι. Ποια κόλαση της Χαμάς, ρε καθίκια; Την κόλαση του σιωναζισμού δεν τη βλέπετε; Μόνο ο δικός τους τους νοιάζει, τίποτ’ άλλο. Ακόμα και την αποκρουστική τους στάση, όμως, προς όφελος της Παλαιστινιακής Αντίστασης ενεργούν. Παρά τις προθέσεις τους…
ΥΓ2. Ο αρχηγός της σιωνιστικής αξιωματικής αντιπολίτευσης, Γιαΐρ Λαπίντ, δήλωσε: Το θλιβερό μήνυμα του Ελκάνα μάς υποχρεώνει να καταλήξουμε σε μια συνολική συμφωνία ανταλλαγής αιχμαλώτων προτού πάψουν να χτυπούν οι καρδιές τους.
Στο Τελ Αβίβ πυροδοτήθηκε πορεία που απαιτεί την ολοκλήρωση της συμφωνίας ανταλλαγής κρατούμενων και τη μη απόλυση του επικεφαλής της Σιν Μπετ και της γενικής εισαγγελέα. Η Επιτροπή Οικογενειών των Ισραηλινών Ομήρων ανακοίνωσε:
Είναι ξεκάθαρο σε όλους ότι η στρατιωτική πίεση σκοτώνει τους ομήρους. Ο Νετανιάχου παρατείνει τον πόλεμο για να αποφύγει την επιτροπή έρευνας και την κατάρρευση της κυβέρνησής του. Θυσιάζει τους απαχθέντες και ολόκληρο το κράτος για να παραμείνει στην εξουσία. Η επανέναρξη του πολέμου θα οδηγήσει μόνο στη θανάτωση των υπόλοιπων ομήρων στη Γάζα. Απευθυνόμαστε στον πρόεδρο Τραμπ και του λέμε: Ο Νετανιάχου και ο Ντέρμερ (σ.σ. υπουργός, νέος επικεφαλής σιωνιστής διαπραγματευτής, σε αντικατάσταση του Ρόνεν Μπαρ της Σιν Μπετ) μάς εξαπατούν. Μόνο εσύ μπορείς να τερματίσεις τον πόλεμο.
Κόρη νεκρού σιωνιστή αιχμάλωτου δήλωσε: Υπήρξε στρατιωτική επιχείρηση για την ανάκτηση της σορού του πατέρα μου από τη Γάζα, αλλά απέτυχε. Ζητούμε από την κυβέρνηση να μη θέσει σε κίνδυνο τη ζωή των στρατιωτών για να ανακτήσει τη σορό του πατέρα μου και να φέρει πίσω όλους τους ομήρους μέσω συμφωνίας.
