Αναδημοσιεύουμε από την ιστοσελίδα της επιτροπής υποστήριξης στους αγωνιστές της ΑΤΙΚ και τους πολιτικούς πρόσφυγες στην Τουρκία (https://epitropistirixis.blogspot.gr/2016/09/10.html) ανταπόκριση (μετάφραση από την ανακοίνωση https://www.atik-online.net/blog/10-atikli-devrimci-tutsagin-durusmasina-devam-edildi.html) σχετικά με τη δίκη των αγωνιστών της ATIK (Συνομοσπονδία Τούρκων Εργατών στην Ευρώπη), που ξεκίνησε τον περασμένο Ιούνη για να διακοπεί για το Σεπτέμβρη. Μεταξύ των κατηγορουμένων είναι και ο Ντενίζ Πεκτάς, ο πολιτικός πρόσφυγας που η συγκυβέρνηση των ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ εξέδωσε στην Γαλλία για να παραδοθεί αργότερα στις γερμανικές αρχές.
Στις 2 Σεπτέμβρη συνεχίστηκε η δίκη των δέκα επαναστατών κρατουμένων της ΑΤΙΚ, που κρατούνται από τις 15 Απρίλη του 2015 με την κατηγορία ότι είναι μέλη και καθοδηγητές του Κομμουνιστικού Κόμματος Τουρκίας (μαρξιστικού-λενινιστικού). Οι επαναστάτες κρατούμενοι τράβηξαν την προσοχή όλων όταν μπήκαν στην αίθουσα του δικαστηρίου με τη στάση τους, ολόρθοι και με σφιγμένη τη γροθιά. Οι κρατούμενοι έγιναν δεκτοί με χειροκροτήματα από τους συγγενείς και τους συντρόφους τους που ήρθαν να παρακολουθήσουν τη δίκη.
Εγινε ένσταση για τη μεταγωγή του κρατούμενου Μουσλούμ Ελμά (Müslüm Elma) στην αίθουσα με χειροπέδες. Ο δικαστής Ντουστέρ (Dr. Duster) ζήτησε συγγνώμη και είπε ότι θα ειδοποιήσει τους φρουρούς ασφαλείας ώστε να μην επαναληφθεί αυτή η τακτική.
Από την πλευρά των συνηγόρων υπεράσπισης, μετά από άδεια του υπουργείου Δικαιοσύνης της Γερμανίας, κατατέθηκε αίτηση για ακύρωση των συλλήψεων και της αγωγής. Στην αναφορά επισημάνθηκαν τα ακόλουθα:
«Στην απάντηση που δόθηκε σε ερώτηση που κατατέθηκε στο Γερμανικό Κοινοβούλιο, αποκαλύπτεται ότι η δίκη δεν είναι νόμιμη, είναι μια πολιτική δίκη και η δίωξη ασκήθηκε λόγω αποδοχής των ισχυρισμών του τουρκικού κράτους, ενώ αφήνει να φανεί ότι το τουρκικό κράτος υποστηρίζει ισλαμικές τρομοκρατικές οργανώσεις όπως το ISIS, την Χεζμπολάχ, τους αδελφούς μουσουλμάνους».
Δήλωσαν ότι «είναι απαράδεκτο μια κυβέρνηση που υποστηρίζει τρομοκρατικές οργανώσεις στη Συρία όπως το ISIS και εφαρμόζει την κρατική τρομοκρατία, που βιώνεται με τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ανώτατο βαθμό, τις συλλήψεις δημοσιογράφων και διανοούμενων, τις σφαγές εναντίον του κουρδικού λαού και την στρατιωτική εισβολή στην Ροζάβα, να κατηγορεί τους επαναστάτες ως τρομοκράτες και να τους οδηγεί σε πολιτική δίκη». Απαίτησαν από τη γερμανική κυβέρνηση να αποσύρει τη δίκη και να αφεθούν ελεύθεροι οι κρατούμενοι και την κάλεσαν να επανεκτιμήσει τη βρώμικη συνεργασία με το τουρκικό κράτος για τα δικά της πολιτικά συμφέροντα και να εγκαταλείψει τη στάση υποστήριξης στην εφαρμογή της κρατικής τρομοκρατίας του τουρκικού κράτους.
Η εισαγγελία της Γερμανίας ζήτησε να απορριφθεί το αίτημα των συνηγόρων υπεράσπισης. Οι δικαστές έκαναν διακοπή δύο ωρών για να κρίνουν το αίτημα σχετικά με την εκδίκαση της υπόθεσης. Μετά τη διακοπή για την κρίση της προσφυγής, το δικαστήριο αποφάνθηκε αρνητικά για την απελευθέρωση των κρατουμένων και την απόσυρση της δίκης και δήλωσε ότι είναι υπέρ της διατήρησης της δίκης. Η δίκη συνεχίστηκε με τις συχνές ενστάσεις των κρατουμένων και των συνηγόρων για την ανεπαρκή και λανθασμένη μετάφραση και διερμηνεία. Η δίκη θα συνεχιζόταν στις 5 Σεπτέμβρη στη 1μμ.
