Αναδημοσιεύουμε δύο ανακοινώσεις της Παλαιστινιακής Αντίστασης όπως μεταφράστηκαν από τον διαδικτυακό τόπο Indymedia. Η πρώτη είναι η κοινή ανακοίνωση με τα αιτήματα των τριών αντάρτικων οργανώσεων που κρατούν αιχμάλωτο τον ισραηλινό στρατιώτη και η δεύτερη είναι μία ανακοίνωση της ένοπλης πτέρυγας της Χαμάς για την επίθεση με ρουκέτες στην ισραηλινή πόλη Ασκελόν. Τη στιγμή που η «διεθνής κοινότητα» και τα ΜΜΕ θάβουν επιμελώς τη φωνή της Παλαιστινιακής Αντίστασης, είναι πιστεύουμε σημαντικό να ακουστούν όσο γίνεται πιο πλατιά τα αιτήματά της για να φανεί ποιοι είναι οι τρομοκράτες και ποιοι αγωνίζονται για το δίκιο του λαού τους.
Ανακοίνωση των Ταξιαρχιών Αλ Κασάμ, Νασέρ Σαλάχ Ελ-Ντιν, Στρατός του Ισλάμ
Δεύτερη ανακοίνωση για τον Σιωνιστή στρατιώτη
Προς τον ακλόνητο Παλαιστινιακό λαό
Προς τους αιχμαλώτους μας που έχουν ψηλά το κεφάλι παρά τα βασανιστήρια
Προς την Ισλαμική Κοινότητα που δεν θα προδώσει την αντίσταση ενάντια στην μοντέρνα αποικιοκρατία.
Ο παλαιστινιακός λαός συνεχίζει να αποδεικνύει στον κόσμο ότι βαδίζει προς τη νίκη παρά τις δυσκολίες και ότι οι Σιωνιστικές κατοχικές δυνάμεις έχουν πέσει σε ιστό αράχνης που έχει διαλύσει όλες τους τις αυταπάτες. Οι Μουτζαχεντίν και όσοι είναι μαζί τους με πίστη θα απελευθερώσουν την γη μας και τους αιχμαλώτους μας. Οι Ταξιαρχίες Al-Qassam, Naser Salah El-Deen, και ο Στρατός του Ισλάμ και όλες οι πτέρυγες της παλαιστινιακής αντίστασης, τα πολιτικά και τα στρατιωτικά κομμάτια τους τρέφουν τον ύψιστο σεβασμό προς τον Παλαιστινιακό λαό, που υποφέρει από την επιθετικότητα των κατοχικών δυνάμεων. Αν αυτές οι φιλοπόλεμες δυνάμεις δεν σταματήσουν τα εγκλήματά τους, θα προκαλέσουν συμφορά στον λαό τους. Παρά τις πολλαπλές διαμεσολαβητικές προσπάθειες να λυθεί η ανθρωπιστική κρίση, ο εχθρός και το πολιτικό του επιτελείο εξακολουθούν να στηρίζονται στην στρατιωτική μηχανή που δεν μιλά άλλη γλώσσα από αυτή της καταστροφής και των δολοφονιών, χωρίς να κάνει διακρίσεις. Οι κατοχικές δυνάμεις να σταματήσουν και να εξετάσουν το ζήτημα του αγνοούμενου στρατιώτη τους και τους Παλαιστίνιους αιχμαλώτους. Είναι πολιτικό και ανθρωπιστικό και όχι στρατιωτικό ζήτημα. Ο εχθρός θα φέρει ακέραια την ευθύνη για την κλιμάκωση την συγκρούσεων, τυφλός από αλαζονεία.
Δηλώνουμε τα αιτήματά μας:
1)ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΩΝ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 18 ΠΟΥ ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΙ στις ΣΙΩΝΙΣΤΙΚΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ως χειρονομία καλής θέλησης και για να λάβουν πληροφορίες για την κατάσταση του ομήρου τους
2) ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ 1000 ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΩΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΩΝ, ΑΡΑΒΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΩΝ ΚΑΘΕ ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑΣ ΜΕ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΣΕ:
– Ηγέτες παλαιστινιακών πολιτικών πτερύγων
– Αιχμάλωτους με πολύχρονες καταδίκες
– Ασθενείς
3) ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΚΑΘΕ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟ ΜΑΣ
Εχουμε την πίστη ότι η μέρα της ελευθερίας είναι κοντά. Ο λαός μας γνωρίζει τον τρόπο και είναι μαζί μας
Ταξιαρχίες Ezzedeen Al-Qassam (ένοπλη πτέρυγα της Χαμάς)
Ταξιαρχίες Naser Salah El-Deen (ένοπλη πτέρυγα των Λαϊκών Επιτροπών Αντίστασης)
Στρατός του Ισλάμ.
1/7/2006
1/7/2006
Ανακοίνωση των Ταξιαρχιών Αλ Κασάμ
Οι Σιωνιστικές κατοχικές δυνάμεις συνεχίζουν να διαπράττουν εγκλήματα κατά των Παλαιστινίων καταστρέφοντας την υποδομή, τις γέφυρές μας και τους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, βομβαρδίζοντας σχολεία και κυβερνητικά κτίρια
Οι Ταξιαρχίες Ezzedeen Al-Qassam είχαν επανειλημμένα προειδοποιήσει τον εχθρό για τα εγκλήματά τους και είχε ενημερωθεί η ηγεσία του ότι η απάντηση στην κατοχική επιθετικότητα θα ήταν απρόσμενα οδυνηρή. Ως απάντηση οι Ταξιαρχίες έβαλαν με αναβαθμισμένο πύραυλο τύπου Qassam κατά του κέντρου της κατεχόμενης πόλης Ασκελόν. Το πλήγμα αυτό ήταν ένα ξεκάθαρο μήνυμα ότι οι Ταξιαρχίες δεν θα ανεχτούν να πλήττονται Παλαιστίνιοι άμαχοι. Με την τελευταία ενέργεια, οι Ταξιαρχίες Ezzedeen Al-Qassam δηλώνουν:
1) Κάθε επιθετική ενέργεια από μέρους των Σιωνιστών θα έχει την ανάλογη απάντηση που θα αποθαρρύνει τον εχθρό από την διάπραξη επιθέσεων κατά αμάχων.
2) Πολλές εκπλήξεις περιμένουν τον εχθρό αν επιμείνει στην φιλοπόλεμη αλαζονεία του.
3) Η εκτόξευση του πυραύλου μας είναι μόνο μία από αυτές, και η όποια κλιμάκωση θα βαρύνει απόλυτα τον εχθρό.
4) Προειδοποιούμε πάλι τον εχθρό να μην πλήττει τους Παλαιστίνιους αμάχους στη Δυτική Οχθη ή τη Λωρίδα της Γάζας.
Η ευθύνη θα βαρύνει απόλυτα τον Σιωνιστικό κατοχικό στρατό.
Η ευθύνη θα βαρύνει απόλυτα τον Σιωνιστικό κατοχικό στρατό.
Ταξιαρχίες Εzzedeen Al-Qassam – 4/7/2006